此时她倒宁愿赵太太觉得是她落伍了。
银制小匙和瓷碗清脆的响碰，愈发触痛了她的神经，蹙眉看向美娟，气鼓鼓的表情，为了一块巧克力西番尼，委屈的似要哭出来了。
就这点出息！说来也十八岁了，在学校胡混这几年，就没见有甚麽长进，眼皮子浅，和她父亲一个德性。
赵太太也偏过头打量美娟，再看向她，下颌微微晃动，笑着说：“美娟和你倒不大像。”
英珍喛的也笑了：“岂止不大像，简直完全不像。你看我未嫁那会儿，一根大辫子又粗又黑，必须搓点桂花油擦在头上，不然蓬松的跟堆云似的，你瞧她，两根辫子还没有我一根粗，贴着头皮薄塌塌，huang毛丫头没叫错。”
美娟从嗓子眼里嘀咕一句：“头发多有甚麽好，总堵住下水口，一揪就一大把，看着腻心！”
英珍接着抱怨：“阿妹你再看伊的眼睛，单眼皮，眼乌子灰褐色，眼梢要挑进鬓里去，生的怪里怪气。”
赵太太笑说：“虽不及你的丹凤眼流光溢彩，但伊的眼睛倒有几分像洋人。”
美娟道：“听父亲讲太婆婆是苏联人，前几辈都无事，就倒我这里返祖了，这能怪得我麽。”
英珍语带嘲讽：“洋人高挺的鼻子，你咋堆了瓣蒜头在那。”
美娟不示弱：“鼻子卦前程，蒜头鼻天生福相，姆妈鼻子高挺又哪能，你整日里不是抱怨命苦麽！”
赵太太噗嗤笑出声来：“你俩虽长得不相像，可这你一言我一往的，伶牙俐齿的样子，倒是真的亲母女。”
又朝英珍叹了口气，指着美娟道：“你瞧她这活泼泼的劲儿，和你十七岁时有甚区别！”
英珍沉默少顷，掏出钱夹取了两张钱票递给美娟：“你先回家去。”
美娟巴不得早些离开，接过钱票，再把残余的一点咖啡吃光，高兴的同赵太太道个别，如离笼的小鸟般飞走了。
注释：(1):吴语，好的意思。