《鬼影实录》前面真的很平淡，比如男主对女主展示新买的摄像机，在男主的镜头下，两人都是生活化的状态。
随意的聊天，做饭，摆弄乐器等等。
也就女主说到，自从她八岁开始听到一些奇怪的声音，甚至看到一团黑影的事情，才让观众来了一些精神。
当然，还有情侣间的互动，也让观众不觉一乐。
比如男主持着摄像机对女主说：“来，跳段舞吧，最好是脱衣的那种。”
女主瞪眼拒绝，男主似乎还不死心：“或者你脱到胸的罩那里也行。”
结果换来的，就是女主一个抱枕扔过来。
两人随即哈哈大笑，也让荧幕前的观众笑过之后，又升起一丝遗憾：“怎么不跳呢？”
这就像未来华夏一些网友看到类似情况，纷纷评论：“我是缺后面那点流量的人？”
“放，大胆的放，我爱看！”
虽然这本来就有点限制级，但如果再加了这种情节，那限制就更多了，当然不是陆一鸣的目标。
前面弱化了这种效果，让观众不自觉的放松下来，甚至因为无聊有些不耐。
不过，前面很多镜头都是男主手持着拍摄，甚至有些地方微微晃动，画面感不好，但更增加这种真实性，真的就像是生活记录那样。
两人的互动也非常自然，虽然观众没有意识到这些，但不知不觉间，在前面的铺垫下，就接受了这种氛围。
所以，当两人睡觉前，女主突然说了一句：“什么声音？”
男主手里的动作立即一顿，环顾四周。
这时候观众也只是稍微来了一点精神，但当画面镜头，随着男主从卧室出去，到处寻找的时候，尤其是打开房门，外面黑乎乎的，又开灯，然后开冰箱、开柜门等等，观众的心也跟着不知不觉的提了起来。
因为他们生怕什么时候突然一张鬼脸骤然冲出来，或者一个鬼影，呼吸都变得缓慢了。
但最后的结果是……什么都有没有。
男主一句“冰箱压缩机在工作”，就让这次动静变成了雷声大雨点小，也让观众一边无语的吐槽，类似“就这？”的情绪，一边又平复下心绪，继续往下看。
而这，就是渐进式的节奏。
先平缓，然后来一个小波折，但什么都不发生，就是营造一下氛围，调动一下情绪，过一段时间，再来一次。
而这一次，可能比前一次更多一些波折，比如确实有动静，但最后发现不是灵异事件，只是一个偶然事件。
这就是把氛围又往上推进一步。
既不让观众一直无聊，又不彻底拿出他们想看的东西，就这么一步步吊着胃口。
在前世的基础上，陆一鸣把这种节奏控制得更紧致，几乎每一步都踩着观众忍耐的点。
但每一次比上一次更多的发现，也让观众越来越沉浸在情节里。
比如后来的脚步声，到二十分钟时门的嘎吱声，二十六分钟女主惊醒，三十分钟的恶魔吼叫声，一步步把观众的期待感调高，但又一直在稳步推进，就像真的是在记录现实生活似的。
强烈的代入感，身临其境般的沉浸式体验，又坐在周围黑暗的影院中，看着这些。
所以当七十多分钟时，女主被拉下床的时候，全影厅的观众瞬间毛骨悚然，汗毛直竖的惊惧！
恐惧到了这时候，已经推向巅峰，似乎马上女主就要遭受不测！
所有人心都砰砰直跳，手都不由自主的或抓住扶手，或双手紧握，再或者抓住身边同伴的手。
而张义谋他们一行，除了翻译，其他人就是来看个情境，至于话，是一句都听不懂。
也不对，他们能听懂“Oh my god”等等简单的表述，毕竟还有字幕，虽然也是英文，但一些比较常见的词汇，还是可以一眼看清楚的。
来之前他们也知道是全英文，包括对话等等，但实在架不住好奇心。
更何况，这电影没法在内地上映，真想看有国语字幕的，只能去香江或者宝岛，前世也是，只有那两个地区上映了。
尽管听不懂话，但画面，声音都是可以看的，以张义谋他们的经验，也基本能看个大概，包括叙事、节奏，都能看懂。
当最后一幕，女主弄死了男主，也就是陆一鸣后，突然冲到荧幕前，一张吓人的诡异的笑容，着实把张义谋他们吓了一跳。
看完从影院里出来，翻译问道：“张导你们看懂了没？”
“差不多吧。”张义谋点了点头。
“那你感觉怎么样？”翻译又问道。
张义谋想了想后，道：“我真的没想到，陆一鸣导演水平也挺有一手的，节奏的把握，一边铺垫一边层层推进，到最后的高潮部分，完成了最大的看点。”
张伟坪也点了点头：“确实，非常流畅，还很符合镁国人的观感，又吊着人一直往下看，很紧凑，也很紧张。”
“是啊。”张义谋感慨了一句：“他把气氛营造的太好了，连配乐都没有，而且鬼怪都没出现，只靠情节推动，和他们俩的演绎，就把那种恐怖感觉营造出来了。”
说到最后，他笑着摇了摇头：“我以为我对他挺了解了，但现在发现，对他了解的还不够。”
张伟坪也道：“我也发现了，之前以为是一部小成本电影，所以没当回事，但现在才发现，难怪那么低的成本还有现在的评价和票房，这拍的，真踏马牛哔啊。”
两人你一言我一语的，基本已经被这部电影折服。
翻译最后附和道：“确实出乎我们的意料，原来恐怖片还能这么拍。”
因为在他以前看到的那些恐怖片，基本都有呜咽的、幽幽的音效，以及配乐来烘托，陆一鸣这个却根本没有。
“难怪一千万的成本，他一个人拿七百万片酬还能拍完，这成本，比情景剧都省钱。”张伟坪哭笑不得：