-从办公室出来，两人心照不宣地去了茶水间。“丹姐，谢谢你！”
白映溪朝走在前面的周丹说。周丹顿住脚步，转过身。这没别人，做戏也没人看，周丹彻底垮下脸，冷漠又疏离地开口：“这是唯一一次，也是最后一次。”
白映溪轻笑，当着她的面删了聊天记录，“你放心，我不会告诉别人的。”
周丹盯着她，她没法信白映溪，万一照片有备份......白映溪似是看出她所想，出声道：“丹姐，我知道你不喜欢我。我也不解释什么。但你害我一次，我拿走你一个机会，不过分吧？从今以后，这事就当没发生过。”
周丹根本不信，警惕地问：“你为什么会知道女爵这个项目的事情？”
她都不知道的事情，白映溪怎么会上周五就知道了？白映溪不动声色：“不是只有你有人脉。”
周丹这才觉得白映溪并没有外表看起来那么简单。仔细想想，她以前不过就是一个语言老师，就算再厉害，也不可能够得着乔氏的门槛。说不定白映溪进乔氏，也是背后有人安排的，目的是什么呢？周丹不敢想，如果是对公司不利的话，那她刚才不是害了夏青吗？“你究竟想做什么？”
白映溪无辜道：“我想做什么？丹姐，你把人想得也太坏了。谁都有野心，我不能有？再说了，我又没有害人。”
周丹一时语塞，害人的是她。一失足成千古恨，周丹在心底给了自己两个大耳光。好在白映溪说话算数，没再用那件事威胁她。下午，白映溪跟着夏青去了开发部。会议室，一边坐着原本的团队，一边坐着清一色的法国人，互相介绍了一遍以后，开始就女爵下一步的优化方向展开讨论。游戏开发的事情夏青不在行，她跟白映溪只负责翻译，许多名词她事先做了功课，所以大部分都是她在翻译。中途，法国团队的一个男人指着夏青，问：“我想以这位女士为原型设计出一个角色。”
一瞬间，所有人都盯着夏青。女爵讲述的是一个在一片土地上，魔兽横行，来自各个地方，各个阶级的女人捍卫家园与魔兽展开争斗，捍卫领土的故事。这些女角色，都有不同的背景，身上背负着不同的故事。提议的男人叫查塔姆，从一进门就一直在瞄夏青。还没等夏青开口，白映溪旁边的一个程序员打趣道：“这个我们说了可不算。”
白映溪把这话翻译过去，查塔姆听完问为什么。程序员笑笑，“这位是我们乔总的太太。”
他们才不敢擅自拿乔家少夫人做角色。白映溪又把这句翻译给法国人，翻译完，特意看了眼夏青的表情。她很从容，也很大气，自信万丈，让人望尘莫及。在白映溪眼里，夏青身上的自信，是她这辈子都学不会的。怎么学得会呢，夏青出身豪门，嫁的也是豪门。而她呢，寒窗苦读十几年，最多也只能当一个老师。她真的好羡慕夏青。“太棒了！原来你就是乔先生的夫人！你真的太漂亮了！”
查塔姆激动地站起来，要跟夏青再握一次手。