“崇祯五年十二月，余在京城。
雪霁初晴，游人竞出。余与友人，拥毳衣炉火，于陶然亭看雪。
陶然亭者，工部侍郎张文郁所构也，陛下所赐名也。
亭既成，京都人士乐其幽旷，日夕游集。或觞而咏，或笑而语，熙熙然，怡怡然，咸若出尘而游于物外，一醉一陶然也！”
诵读着这篇文章，众人尽皆夸赞。
翰林院供奉文震亨道：
“好文！好文！”
“当浮一大白！”
“我看陶庵公这篇文章，应当刻于陶然亭公园。”
其他人纷纷附和，认为张岱的《陶然亭记》，已经足以流传。
张岱举杯而笑，颇有自得之意。
这陶然亭是皇帝赐名建造的，为的是纪念陶然亭湖修成、陶然亭社区修建。
这个湖泊和社区，都是皇帝重新规划京城时，命人在南城修建的。
先前南城区散乱的池塘洼地，被集中到陶然亭湖、龙潭湖等湖泊。
然后围绕湖泊修建公园、社区，供南城拆迁的居民搬迁。
可以说，陶然亭这一片，就是京城改造后的样板。是在皇帝指导下，集中朝廷力量营建。
据说修建完成之后，皇帝都打算过来观看。只是因为群臣劝阻，最终没有过来。
即便如此，皇帝仍御笔赐名“陶然”，并且命令翰林院诸公，撰写诗文纪念。
张岱这篇《陶然亭记》，就是刚完成的，被誉为是众多诗文之冠。
此时，张岱听着众人的赞扬，熏熏然道：
“醉翁之意在酒，陶然之意在旷。”
“这陶然亭，游人还是太多了。”
“若是人再少些，更显悠然。”
认为周边的游人有些聒噪，扰了此地悠然。
这话颇有些不合上意，文震亨作为文震孟的弟弟，知道皇帝营建这里的意图是什么。举杯道：
“陶庵有些醉了！”
“你看此地的游人，哪个不显得悠然？”
“醉翁尚且欣喜于游人往来不绝，更何况这里是供公众游乐的公园？”
“皇上的万寿圣节庆典尚且与民同乐，陶然亭公园也不独属吾等。”
“皇上命翰林院绘制雪中陶然，就是要把游人绘出来！”
说着，他已经看着外面和游人，思索如何将看到的景象绘出来。
他知道皇帝一直想出宫观看京城居民生活的，只是担心扰民、又被大臣阻拦。所以一直没动身，只能让他们把景象绘出来观看。
并且除了对翰林院下任务外，对伦勃朗、弗朗斯等在外科院挂名的西洋画匠，同样下达了任务。
如果绘制得不够好，会在皇帝那里失分。
文震亨对此非常重视，希望能绘出一幅好画。
张岱被他提醒，自觉有些失言，举杯又笑着道：
“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。”
“陶然之意也不在旷，共君一醉一陶然也。”
“此心悠然，便是陶然！”
“共饮！共饮！”
和众人一同饮酒，揭过这个话题。
众多翰林学士和供奉，又在这陶然亭中，悠然地谈诗论画。
正在谈着，忽有童子前来，急道：
“相公，温学士、李司乐来函，邀请相公指导庆典。”
“请相公速速回信，不要误了时间。”
听得张岱一惊，急忙擦脸醒酒。