她带着满身的遗憾和懊悔，独自一人坐上了飞往多伦多的班机。
在异国他乡的生活总是充实又寂寞的。简琳琅就像一个普通的大学生那样，过着勤工俭学的日子，白天是繁重的课业，晚上在一家由同学介绍的意大利餐厅做服务员。
国外的学习方式与国内大相径庭，快速的节奏和困难的课题让简琳琅有些头大。加拿大的官方语言是法语，简琳琅在学习英语的同时不得不学会熟练地运用法语与人交谈。来自各方的压力常常让简琳琅烦闷地透不过气来，她也是在那个时候患上了神经性头痛。剧烈的疼痛经常让她从睡梦中惊醒，然后便是整夜整夜的失眠和焦躁。
值得高兴的是，黄思远几乎每两个月就会带着佳佳去一次加拿大。看着女儿一天天长大，简琳琅总算在紧张的生活中找到了一丝慰藉。
黄思远带着女儿前来探望的次数变多了，同学和老师们都误以为简琳琅在国内已经有了丈夫和孩子。纵然是再开放的国家，“拖家带口”地出国读书还是会让人难以接受。渐渐地，旁人对她的态度从好奇变成疏离。简琳琅毫不在意，她来这儿只是读书，并不用理会别人的眼光。
黄思远向她建议过换一所学校，却被简琳琅拒绝了。换了其他学校，并不能保证别人是否也是同样的想法，她的学业已经完成了一半，她这次不想再半途而废。沈静的简琳琅也会有发怒的时候，当她听到有异国的同学指责她的女儿来历不明的时候，她也会怒气冲冲地跟别人理论甚至是吵架。这样的举动让黄思远大吃一惊，既诧异又心疼。
简琳琅的失眠癥越来越严重，无奈之下她不得不听从黄思远的意见去看了心理医生。心理科并不想她想象中的那样幽暗静谧，也并非所有的心理医生都是面无表情的中年妇女，正如此时她面前坐的这一位，是一个金头发蓝眼睛的年轻男士。
“你为什么会来到这裏？”他说的是一口标准的美式英语。
简琳琅双眼凝视着窗外庭院中一棵已经雕落的梧桐树，目光深邃，她缓缓地开口，“我以前……爱过一个人。”她的英语已经很标准了。
金发医生放下手中的笔，靠坐在椅背上听她静静地诉说。