小原文学网
首页 > 都市言情 > 世界是我们的牡蛎 >

第34章 Youarefreetolovewhoeveryouwanttolove

章节目录

第34章

youarefreetolovewhoeveryouwanttolove

危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。

the

shard

碎片大厦,高

310

米,约

100

层住宅的高度,高耸入夜空。

所以也被译为“摘星塔”。

自古人类就对登高望远有执念。

“会当凌绝顶,一览众山小”是勇于攀登,傲视一切的雄心壮志。“不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层”既有不怕浮云蔽日、不畏奸佞的勇气,又有高瞻远瞩后的通透。

当时间拉的足够长,很多事情就清晰了。同样的,当距离拉的足够远,很多事情也明了了。

而当代成功学乐于这样理解:站得不够高,看到的都是垃圾。只要站得够高,下面全是风景。

从碎片大厦观景臺望出去,果然全是风景。

泰晤士河、伦敦塔桥、伦敦眼、无数建筑,在温柔低垂的暮色裏俯首称臣。

夜幕降临,看着脚下“日不落”帝国的璀璨灯火渐渐亮起。像游戏机厅裏那个推金币的游戏,下面一座城市全是金币的颜色。灯光勾勒出城市的血管、骨骼、肌肉,像为博妃子一笑不惜燃蜡焚锦的帝王。

要是自己来,她现在肯定沈醉在浮光跃金的夜景裏,对那些名家诗句浮想联翩,或者哼起“city

of

stars...”但,下午的金丝雀码头和现在的摘星塔,少了寻常趣味,一个胜一个奢侈浮夸,尤其是身边站着他。

360

度夜景的餐厅吃饭。餐臺还是小小的,和上海那家本帮菜馆裏的一样。但被称做

cuisine美馔的食物,绝称不上人间至味。

夜色明眸善睐当然醉人,但它大概醉过无数人。

当晚回到西区住处。

她问:“那个,有没有衣架?”

“什么?”

“晾衣服的衣架。”

“哦,等一下。我问一下。”

一会他拿出一个落地的晾被子那种架子。

“不是这种…是晾…晾袜子那种…”

“哦,等一下。”

他又拿出一个晾衬衣的。

她一咬牙,算了,凑合吧。

“你没有换洗过衣服吗?”

“有啊。”

“那你晾在哪裏?”

“我烘干,不用晾。”

“哦,对…”怎么把这一茬忘了。

他才明白她要干嘛,说:“要不你晾在我卧室露臺?你那间卧室没有…”

她赶紧摆手,“不用不用。”

他想想,“不然,你晾到另一间空着的卧室?”

“好。”

拿了那个落地的晾衣架放在那间卧室靠窗位置,把衣服晾好,再向上推开那两扇大窗,夜风丝丝吹进来,洗衣皂淡淡的味道充满房间。

“早晨。”背后传来一句粤语。

伊莎贝转身:“?”

“means

good

morning.”早上好的意思贾斯汀说着去开冰箱。

她拙劣地模仿一句:“邹神?”

“吶,你粤语太不标准了。”终于逮到机会嘲笑她的口音了!边倒麦片边得意地笑起来。

当然又收到白眼一枚。

“几时带我去吃

corrsant可颂啊?”他故意又说粤语。

“哈?”

“什么时候带我去吃你说的可颂?你守承诺,我也守承诺带你去吃

buffalo

wings.一种鸡翅”

“你真的要吃啊?”

“对啊,我像喜欢开玩笑的人吗?”

她腹诽:挺像的。

回答他说:“吶,你自己说的。”

准备出门,走到门口她停下,身后的人马上说:“知道了,坐地下铁。”

“恭喜你,学会抢答了。”

地铁站闸机前,她变魔法似的拿出一张蓝色的卡片,在他眼前挥挥:“看,蚝卡,没有吧?”

“蚝卡”是伦敦的交通卡,类似北京的“八达通”。

他自顾自刷银行卡:“oyster

card,应该叫牡蛎卡吧,为什么叫蚝卡?”

“因为我们管

oyster

叫生蚝啊。不过,不知道这个地铁卡为什么叫

oyster

card。oyster

明明是海洋生物。”

“哇,居然有你不知道的东西!”他揶揄。

“我不知道,你知道啊?”你一个连蚝卡都没有的人。

“我知道的话,怎么说?赌点什么?”

她气势不输:“你不可能知道,你连这个卡都没有。”

他根本不理:“如果我知道,下午你就陪我去打球。”

“打冰球?”

“对啊,昨晚以前队友约我今天下午打球。”

好像昨晚是听到他和别人用英语打电话,嬉笑了半天。

“怎么样?说不定还能看到打架呢!”他挤眉弄眼,明显是笑她上次对打架之事的好奇。

“我才不想看打架呢!知道为什么吗?大概率被打的会是你,我这个同胞啊,怕在下面看着心疼。”意思是你被打我也懒得管。“你不会心疼。你会来救我,你可是会女子防身术的!”

伊莎贝哭笑不得,怎奈求知欲旺盛,催促:“快说说,为什么叫

oyster

card.”

“那就说定了。oyster

一词来源于莎士比亚戏剧的一句臺词:the

world

is

my

oyster.

意思大概是:世界是我的。因为

oyster

牡蛎,用刀撬开壳,裏面肉鲜汁美。所以世界是你的

oyster,代表一切美好的事情,都在你掌控之中。在这裏意思是,坐伦敦地铁,尽览美景。”

“你是不是刚刚

google

的?”

“为什么不相信我啊?”

“你是怎么知道的,快说。”

“这部戏剧,我中学的时候演过。这下满意了?下午陪我去打球。”

伦敦地铁站有一大为人津津乐道的话题,那就是

rmation

board

上随机的鸡汤句子。

站点工作人员用黑色马克笔在白板上写一句或幽默或智慧的句子,可能是原创,也可能

quote

名家金句。

伊莎贝曾经看到过“so

what

you

want,

because

you

deserve

better.”没得到你想要的,因为你值得更好的。雨天时看到过“when

life

gives

you

rainy

day,

play

in

the

puddles.”雨天来了,就在水洼中玩一会吧。

章节目录
书友推荐: 重生之强制结合时瑾 我竟是绝情神尊的白月光 我来扮演众生! 末世女携家穿越 宝儿 斗罗2:诸神之主 一人之下:我开启了神话纪元 大胖狸子很担心你,出手帮你变强 捡来一只阿飘 雄汁(干死渣男们)-v文 沦陷未婚妻 荒野边界 (骨科 1v1) 穿越修仙的爹回来接我了 穿越后我被迫破案 重生成精灵 【民国】零碎嫁 我想追你,可以吗 宝贝,我会狠狠爱你 休了将军后,她驰骋天下 咸鱼美人在恋综爆火了[娱乐圈]