台版来自本站书友@春
「冬夜先生，你在做什么呢？」
「嗯？哦，是由美娜啊。没事啦，就是想说要做点玩具给亚玛多王子。」
「给亚玛多？」
由美娜越过冬夜的背往前瞧，就看到桌上摆着大大小小不知道是什么的东西。大多是木制而成的。
由美娜的弟弟、贝尔法斯特王国的王子亚玛多目前还不满一岁。由美娜感到很疑惑——这样的孩子会玩玩具吗？
「如果是简单的玩具，应该没问题吧。喏，像这个。」
冬夜拿在手上的，是一种在木制短圆筒的两面贴上厚纸，并附上短柄的东西。冬夜一转动它，左右方被绳子固定住的球就会敲打纸面，发出有趣的砰砰声。
「这叫做波浪鼓，逸仙似乎也有类似的东西。」
「真有趣，亚玛多应该会喜欢这个。这边的东西又是什么呢？」
由美娜指着站在梯状物品上的玩具。
「把这个像这样……」
冬夜将一个像是四角棋子的东西放到梯子最顶端，棋子就一面喀哒喀哒地旋转，一面用富有节奏的动作往下方掉落。
「他应该也会喜欢这个。不过这棋子这么小，可能会被亚玛多吃进肚子里。」
「啊，不要紧的。我在用【创造形体】制作那个棋子时，【附魔】了苦味。就算他放到嘴里，也会因为太苦而立刻吐出来的。」
其他还有积木、动物外形的车子、挂了铃铛的木环、平衡玩偶和摇铃等等，冬夜一一说明它们的玩法。
「然后是我秘藏的这个！」
「咦？这是……」
冬夜从【储藏】取出的是个玩偶。