对角巷人声鼎沸。harry从没见过这条街道这样忙碌。他看到的每个地方都是拥挤的人群。店主们再次开张他们的生意。他听说ollivander也开门了，但他不知道ollivander先生本人还没有找到是谁在买魔杖。fortescue冷饮店开门了，从在户外忙碌招呼客人的那人外貌上来看，他肯定是经营这儿的florean
fortescue的一个亲戚。
这儿再次是一个兴旺发达的地区。
“我们必须穿过这人群？”harry不能相信的低声说，站在对角巷的入口，破釜酒吧的后面。从裏面的噪声判断，生意又繁荣起来了。他们回避了经过裏面，severus选择他们直接幻影显形到这条小巷。
draco扬起下巴，傲慢的冷笑装饰着他的外表。“他们只能给我们让路，”他宣称。
harry呻吟一声。他不知道哪样更糟——被公众热爱还是痛恨。但他确实知道他不会一整天都容忍draco的态度。
“如果你今天打算当个贵族笨蛋，我不跟你一起买东西，”他说。
draco怒视着他。“如果我不显示我不害怕他们，他们会以为我无用，”他说。
“从什么时候不显示害怕包括看起来就像你在证明你是个讨厌的小食死徒了？”harry问。“因为如果这是你的目的，那你做的真不赖。”
draco越过harry肩头看着他们父母。转过头，harry跟着他的目光，哀嘆一声。lucius的表情和draco一样可怕，而narcissa显然不喜欢对角巷的味道。
“不，”harry平板的说。“我不跟你们一起买东西。”
“我以为你支持我们，”draco反驳。
“是，我支持真正的malfoy，”harry反诘。“我不知道你们是谁。我活见鬼的肯定不会忍受这种’我比每个人都高级‘的态度。如果你想告诉我你是比每个人都高级，我会打你。”
draco猛地闭上嘴，关住了就在嘴边的侮辱。“不为什么谢谢你，potter，”他冷笑。
“哦，好了，”harry厌烦的哼了一声，看到draco眼裏受伤的表情，屈服了。“来，那么。也许我们可以在你们恐吓人群的时候买好我们的学校用品。”
转过身，他走向对角巷。draco在他身边一步远，blaise在另一边，crabbe和goyle在侧面守卫着他们。四个成年人在后面，尾随着他们，警惕的提防任何事。
harry斜看了一眼draco。他放下了傲慢的冷笑，看起来也不像打算打倒挡住他的任何人。现在展现的冷漠的傲慢不是他最喜欢的draco的一面，但他可以接受。事实上，他钦佩draco表现出的沈着自信，即使他肯定draco并不像他表现的那样冷静。
“你这样很性感，”他低声说。
draco惊奇的挑起一条眉毛，嘴角蜷出懒洋洋的假笑。是，harry决定，绝对性感。
一声突然的尖叫让他猛然扭头去寻找来源。他立刻发现他们就是危险的来源。更准确的说，draco和其他人是危险。人们意识到harry
potter就在他们之中，兴奋的尖叫着他的名字。
“继续动，”draco低声说。
在他们更深入对角巷时，流言领先了他们。他先前被draco的态度激怒，而现在发现困扰的是人们确实给他们让路了。更容易，但还是困扰。
“harry！draco！”fred高喊他们的名字。
harry惊奇的扬起眉毛。显然这环境显示他们和draco互称名字了。更多红头发和hermione从双胞胎的店裏涌了出来。
“听说你们来了，”他们靠近的时候，ge高高兴兴的说。
“鉴于我们说在这儿跟所有人碰头，我想这不是惊喜，”harry干巴巴的说。
“你们一起看起来相当危险，”ginny观察道，自己站到blaise身边。
“harry给了我允许恐吓人群，”draco讽刺的拖长声音说。
“而你做的多么好！”fred喊道。
“我怀疑有谁敢找harry要签名，”ge同意。
harry扫视一圈逐渐增多的观察着他们的人群。真的有很多人看来想找他要签名，但他们不敢。
“没人知道我不是单打独斗的赢了这场战争吗？”他好奇的问，转向他的朋友。“他们打扰你们了？”
“有几个人想跟我们说话，”ron作个鬼脸承认。
“他伤心只是因为有几个小老太太吻他的脸谢谢他，”ginny说，露齿而笑。
“真的恶心，真的，”ron嘟哝，擦着脸好像他还能感觉到。“她让我想起tessie姨婆。”
harry咧嘴笑着四个weasley颤抖了。他觉得好点了。给ron权利品尝一下出名的滋味。
“店裏得到了很多额外的生意，”ge说。“但我们在这儿的时间不多，因为我们假期和你们在一起。”
“我没留意这儿急需你们，”harry说。“为什么你假日和我们一起？”
“为什么不？”fred问。“生意进展的不赖，我们负担得起雇几个星期额外的帮手。”
“你们都会马上回去hogwarts，我们会回来工作，”ge说，耸耸肩。
harry意识到他会想念和他们一起度过这么多时间。
“我们可以安排周末或什么时候跟他们在hogsmeade碰头，”draco在他耳边低声说，敏感的理解了他的想法。
“这我们可以做到，”fred在他另一只耳边低声说，使得harry尖叫一声跳向draco。他没发现fred靠得这么近。
harry怒视着笑着的fred，其他人大笑起来。draco自动的双手搂住harry的腰，看来不打算松开他，而是把harry拖过来靠着他。
“我以为你应该保护我，”harry嘟哝。
“唔唔唔，”draco嘟哝，不做承诺，下巴搁在harry肩头。
回想发生的事，harry想也许他欠了fred帮忙让draco放松了。fred了解的挤挤眼睛，harry肯定他是故意这么做的。
他看到weasley太太来了，weasley先生紧跟在她后面。“我想我命令你们留在裏面，”她严肃的说。
“我们以为也许malfoy家，snape和lupin提供了足够的保护，”fred无辜的说。
“更不用提harry，draco，blaise，crabbe和goyle，”ge补充。
weasley夫人激动不已，“嗨，harry亲爱的，”她说。她看来不知道手该怎么办，她不能在harry还在draco怀裏的时候拥抱他。
“你好，weasley夫人，”他说。“你刚从古灵阁回来？”
“是，那儿真是一团乱，”她宣称。“看来每个人都想今天出来购物。队伍长得可怕，人们都打算再到银行去了。”
harry庆幸他不必去银行，他上次去拿的钱还有很多。
“那么，”hermione说，“谁需要去哪儿？”
“我要带harry去malkin夫人店，”draco说。
“什么？”harry问，转头好面对draco。这是他第一次听说。“我们有很多袍子。”
“没有学校长袍，”draco说。
肯定他们有学校长袍在衣柜裏的某个地方。那些合身的。从draco的表情判断，显然没有。
“你去malkin夫人店买我们的袍子，我去买我们的书怎么样，”harry建议。
“但你应该试试它们，”draco抗议。
“你不带我就买到了我其他的袍子，”harry指出，“我不想去长袍店。”
“你去买我们的书，然后跟我在那儿见怎么样，”draco讨价还价。“我会选好所有东西，你只要穿穿看。”
“这是你从他那儿能得到的最好条件了，”blaise告诉harry，假笑着。
“好，”harry抱怨。
blaise和ginny跟malfoy家去了，尽管weasley先生和夫人看来不太满意这种安排。有了额外的成年人，severus抓住机会选择去翻倒巷买他的魔药原料。双胞胎决定他们宁可回到店裏去而不是去看书。其他人走向丽痕书店。
在他们离开前，令harry吃惊的是lucius塞了一袋硬币到他长袍口袋裏，命令他给所有四个斯莱特林买书。draco和blaise递过来他们的书单。crabbe和goyle跟他去书店，但他突然意识到如果他们疏远了他们的家庭，他们可能没有任何钱了。
harry再次吃惊的是hermione和ron退后了，允许crabbe和goyle走在他身边。
“有斯莱特林保护你，你更加安全，”hermione在他问之前解释。
“是，谁想打扰crabbe和goyle，”ron说，拇指指指他们的方向。
“我觉得矮，”harry嘟哝。crabbe和goyle咧嘴俯视他。
“那是因为你是矮，potter，”crabbe说。
hermione咯咯笑着，“他们比你高多一个头，”她观察道。
“我总是比我的年龄矮。就算我长高了，别人看来又都长了两倍高，”他抱怨。“看看ron，他和crabbe和goyle一样高，还有你，好吧，你跟我差不多高，”他意识到。“但你应该矮些。”
“我应该矮？”hermione问，开心的。
“你是个女孩，所以是的，”harry说。
他继续抱怨着高度，努力无视他们路过的所有人。只有crabbe和goyle保护他，人群看来靠得更近。
“所以，这是你跟malfoy在一起的缘故？”ron问，给harry个无辜的微笑。“因为如果你比他矮没关系？”
“嘿！”harry抗议。
“我现在该为你打他吗？”goyle问，但他说的时候笑了一点点。每个人都还在调整。但即使ron也意识到了这次只是个玩笑。不过，一丝怀疑还是短暂的滑过他的脸。
“打我我就诅咒你，”他反驳。
“听起来像个挑战，”goyle说，露出完全的笑容。
“harry，拉住你的看家狗，”ron愠怒的说。
harry翻翻眼睛。“他们不是看家狗，”他说。“他们是学生，就像我们。”
“不，我们是看家狗，”crabbe不同意harry。“而有人惹麻烦，我们会把他们撕成碎片。”掰掰手指，他使得人群后退了一两步。
“呃，我们可以把这暴力保持最低值吗？”harry要求。
“如果你坚持，”goyle说。
“我坚持，”harry坚定的说，摇摇头，他们走进了书店。
店裏到处挤满了学生，当他们发现谁在门口时，每个人都都停了下来。没人动，直到一个年轻的女孩走上前。harry目瞪口呆的是她询问的看了一眼crabbe，而他点头回答。
她笔直的站到harry面前。“我想要说谢谢你，”她说。
“呃，不客气，”他说。
“如果有任何事我能为你做，请让我知道，”她说。
harry惊奇的挑起一条眉毛。她露出一点微笑，点点头，再次离开了。
“斯莱特林政治，”goyle在harry能提问前低声说，靠过来只有harry能听到他。“我们待会儿解释。”
他们更擅长，harry想。他没准备好对付斯莱特林政治，但如果那个女孩谢谢他的话不会太糟，会吗？hermione看来认出了那个女孩，猜疑的盯着她消失的方向。
她心不在焉的摇摇头。“我们去买书，行吗？”她干脆的问，走进了商店。耸耸肩，ron跟在hermione后面。weasley夫人已经开始收集ginny的课本。
“我想我们也该，”harry低声说。
不知为什么，他手裏最后拿到了五张书单。他从书架上挑着合适的书，他们最后都落到了crabbe或者goyle手裏。三本魔药。五本变形学，魔咒和防御。两本数字算命法。一本古代魔文。他横看了一眼crabbe，加了两本占卜学课本到他已经搬着的书堆上。
“这个简单，”crabbe说，耸耸肩几乎打翻了他抱的一半的书。
harry只是点点头，继续前进。有很多低语，但没人靠近他们，所以harry尽力忽视他们。一等他们拿到了所有的书，harry付了钱，他们走向外面，留下尾随其后一串窃窃私语。
“哦，这可不赖，”harry讽刺的说。“ron和hermione在哪儿？”他问remus和weasley先生，他们守在在店外。
“还在裏面，”remus回答。“被书迷住了，我猜。”
“是，可能，”harry同意。他尽可能快的匆匆出来，但即使hermione热爱书，他也以为她会比他快。毕竟他是给五个人买书。
他好奇的看着crabbe和goyle拎着的所有沈重的包。他们从店主手裏接过后拒绝让harry甚至拿他自己的书。remus建议他们收缩它们，飞快的完成了工作，最后goyle拿着一个包，装满了所有的书。harry知道那还是很重，但goyle没有抱怨。
weasley先生和remus约定所有人一个小时后在冰淇淋店碰头，remus带着harry和两个斯莱特林走向malkin夫人店。
显然有甚至更多人到了对角巷。肯定harry看到了越来越多的学生，现在是上午快到中午了。大部分人停下看着他，但有几个挥手致意。
“嗨，harry，”padma和parvadi齐声说，微笑着和他们迎面走过。她们甚至对crabbe和goyle点点头，更让斯莱特林们吃惊。harry露齿而笑，高兴的知道不是每个人都会避开他。而且，显然，也不是每个人都会避开斯莱特林。
“嗨，harry！”seamus大喊着打招呼。
harry停下，紧张的转过身。
dean在他们靠近的时候摇着头。“这看起来非常不对，”他说，但他微笑着。
“ron和hermione绝对变了，”seamus同意，傻乎乎的笑着。