七月中旬的礼拜六。
羽岛伊月接获税理士大野艾希莉的紧急通知，去了一趟她的事务所。
礼拜六是千寻在艾希莉的事务所打工的日子，所以当天千寻也在场。
「咦？哥哥你怎么跑来了？」
看到伊月走进事务所，千寻一脸吃惊。
「是艾希莉小姐叫我过来的……」
「呵呵呵……你来了吗？伊月。」
正当伊月和千寻都感到纳闷时，大野艾希莉从中现身。她身上穿的不是家居服，而是出门用的红色洋装。
「咦？你跑去换衣服了吗？艾希莉小姐。」千寻提出询问。
「你所谓的急事指的是？」
伊月问道。
「大案子终于告一段落了，我接下来等一下要和千寻上街购物。伊月你也一起来吧。」
「咦？」
千寻事先似乎并不知情，露出了惊愕的反应。
「上街购物？好是好……问题是要去什么地方？」
「要去买可爱的衣服送给千寻啊。你出钱。」
「艾希莉小姐！？」「我出钱！？」
看到兄妹同时吓了一跳，艾希莉那张稚嫩的脸挂起闹别扭似的表情。
「千寻好不容易鼓起勇气向哥哥坦承了妹妹的身分，可是她的打扮还是一点也没变。还说自己没有特别添购新衣服。既然如此，那就由伊月你去买有女孩味的可爱衣服送给她吧。」
即使公开了妹妹的身分，千寻还是一样身穿中性服装或运动服。不只去伊月房间的时候，在自家、学校、打工地点也一样。
「千寻穿可爱的衣服吗……好。我买。」
「不、不用啦！哥！」
艾希莉向表示婉拒的千寻说道：
「哎呀，我之前不是说过，要你向哥哥要求，请他买可爱的衣服给你吗？现在正是机会喔。」
「是这样吗！？也太快了吧！」
「呵呵呵……你会改变发型，不就代表你想让自己看起来更可爱吗？」
「这、这是因为……」
千寻吞吞吐吐地说道。
「可、可是，要哥哥破费还是很不好意思……」
见千寻坚持不肯接受，伊月开口了：
「不，让我送你礼物吧，千寻。春斗那家伙也常常被迫自掏腰包送妹妹东西啊，而且我觉得这种事情还满有当哥哥的感觉……钱的事情你不用放在心上。别看我这样，你哥哥好歹也是有作品改编成动画的作家大人哪！」
千寻向面带笑容的伊月露出浅浅一笑。
「哥哥……那我就不客气让你破费了……」
「噢，想要什么我都买给你！」
艾希莉向大方的伊月露出了带着蛊惑气息的微笑说：
「欸，伊月大哥哥。人家也想要新衣服嘛。」
「请你自己花钱买。」
被伊月二话不说冷冷回拒，艾希莉生起闷气似地噘起了嘴。
就这样，三人结伴前往的，是一年前艾希莉和千寻也曾一起光顾过的百货公司。
走进经常报到的柜位后，艾希莉要千寻试穿所有可爱的服饰。
虽然千寻因为有哥哥在场而感到不好意思，不过她还是在店员和艾希莉的怂恿下换上了少女风格的服装。
「怎、怎么样……哥哥。」
「噢、噢……很适合你啊。」
两兄妹不约而同地脸红，千寻的时装秀就在这样的状态下展开了。
「果然千寻不管穿什么都好看！」
艾希莉心花怒放，这个也好、那个也好，接连把她看上眼的衣服递交给店员结帐。
千寻不好意思让哥哥全部买单，所以连忙选出她最中意的三套服装，并且换上其中一套离开商店。
之后三人来到百货公司内的咖啡厅休息。
「谢谢你，哥哥……让你花了这么多钱送我礼物。」
「不、不用客气啦。你应该多买一点的啊。」
「呵呵呵……你的脸很红喔，伊月。是不是被变得更可爱的千寻迷倒了呢？」
「才、才没有咧……」
艾希莉语带调侃地说道后，伊月连忙解释。
现在千寻穿的是有波浪摺边的粉红色连身洋装，可爱度爆表，甚至令人觉得有点在装萌的程度，和千寻过去的形象有着极大落差。
「呼……千寻真的好可爱喔……简直就像洋娃娃一样……」
见艾希莉露出看似有些陶醉的表情，千寻感到困惑。
「怎么了，艾希莉小姐……我感觉你好像变得比平常更奇怪了？」
「其实……我最喜欢把自己打扮得很可爱的平胸女孩了……」
「咦咦！？」