千代挑了一家离公寓比较近的日本特色小餐馆，裏面人不是很多，没多久两碗热腾腾地乌冬面就送上来了。千代坐在离人群较远的靠门位置，斯条慢理地吹着乌冬面往嘴裏送。千代对面的青峰则站在一只倒扑的小碗底盘上，趴在盛乌冬面的大碗边上，拿着叉子搅着面条啃着。
店裏的两个大叔在和店主说着写什么，不时发出一阵阵笑声，但并不显得喧闹。千代很喜欢这样的氛围，于是也没去嘲笑对面青峰狼狈的那个吃面方法，心情愉悦地勾起一丝笑容。
突然身后传来一个熟悉的气息，千代正要回头，那人弯腰在千代的耳边低声吐出一窜英文，“you
are
coward。【你是一个胆小鬼】”剎那，千代嘴角的笑容凝固，身形也僵得一动不动。
身后一阵风铃声，那人推门出去了。
千代背对着那人，从她的视角看不到，但青峰看得一清二楚。那是一个有着头黑色卷发的少年，和千代差不多年纪，脸上带着淡淡的讥笑和讽刺，是个不招人喜欢的家伙！至少青峰是这么认为的。
“你认识的人？”青峰看着表情不自然的千代，开口道。
“不，不认识。”
“……”撒谎！
“不过是一个学了点英语就喜欢到处显摆的家伙，偏偏发音还不标准，不用理他。”千代耸立耸肩，继续吃乌冬面。
胆小鬼么？或许吧……
——弓道什么的我再也不想碰，因为那个伤口足够痛得我从梦中惊醒。
——爱好什么的我为什么要执拗地只认定弓道？别的照样可以成为我的选择。
——放弃了曾经的梦想？不，我只是玩玩而已，我并没有看得那么重。
——不再参加什么弓道的活动，我也照样可以活得很开心……
——什么？我在说谎？随你怎么想吧，我无所谓。
——我想我也会有一个愉悦的高中生涯的。再见，山崎……
……
千代缓缓地睁开眼，用黑得如同被陌染尽了的眼眸呆呆地盯着雪白的天花板。啊啊，真是讨厌的梦境，叫人厌恶的回忆……明明都过去那么久了，那一幕幕的过去却清晰得就像发生在昨天。
真讨厌这样的自己，一直说着莫名其妙的谎言，明明还是想再次站在赛场上，拿起那弓，拉开那弦，感受那箭飞出去的瞬间的激动……
但是——她怕，怕一拿起弓就想起最好的朋友扭曲着脸的胁迫她放弃参加全国赛的样子，怕拿着箭的手绘颤抖个不停，怕……已经没办法射中那个红心……
yes,
am
coward,you
are
right。