“拉环会帮助我们。”哈利说道。
“我说的不是这个，贝拉特裏克斯·莱斯特兰奇，她不是这样的。”德拉科走到赫敏旁边，挺直了后背，大跨步向前走了几步，“她都是这么走路的，还有她说话的语气——”
德拉科停下来，他註意到了哈利和罗恩奇怪的眼神，抿了抿嘴唇。
“说呀，马尔福。”罗恩催促道。
“学一下那个女人的说话语气——”
“我不，”德拉科干脆地拒绝了，“可以出发了。”
“你示范一遍，马尔福。”哈利朝他走来，德拉科的视线一直粘在他的鹰钩鼻上，“为了让我们的计划更顺利一些。”
德拉科不耐烦地抓了抓胡子——这个动作自如得令他惊讶，他连忙打消了内心一些不合时宜的念头，说道：“我也学不来她那种恶心的语气，说实话。”
“你也觉得她恶心？”赫敏皱了皱鼻子。
“没有人喜欢她，”德拉科说道，“她谁都看不起。总之别表现得太和善，也不要做一些无意义的事情。”
“和善？——我不觉得我很和善——”
“让开，波特家的小男孩，”德拉科蓦然转过头看向哈利，声音变得尖利高亢，把后者吓了一跳。“你的好运已经到头了——想不自量力地打败我们，嗯？”
他逼近了一步，哈利下意识向后退去，他看起来完全惊呆了。
“那么就来吧，男孩……来杀死我吧，如你所愿——来吧波特，把魔杖指向我——但你知道你是做不到的，你做不到……哈哈哈哈！”他的声音越来越低，压抑着风暴，步步紧逼，紧盯着哈利的双眼。后者嘴唇微微动着，瞳孔缩小，呼吸都喷在他的脸颊上。德拉科的脸是陌生的，语气也是陌生的，但他看见了他，也看见了她，像是从火湖裏伸出一只手扼住喉咙把他拽下去。
德拉科最后笑了起来，边大笑边向后仰去，背过身走向另一边。那笑声夸张而刺耳，极具感染力，仿佛戏臺上的戏子般酣畅淋漓。哈利过了几秒才回过神来，怔怔地盯着他的背影看了一会儿，忍不住鼓起掌来。
“简直完美，马尔福。”
“嘿，你刚才就像是被贝拉特裏克斯附身了！”罗恩反应过来，讚嘆道。
“我才不想被她附身。”德拉科马上回过头说道。
“我也不想，”赫敏说道，她的声音在打颤，“不过我会试着模仿你的，马尔福。”
德拉科哼了一声，没有说话。
他们无声无息地推开门，蹑手蹑脚地来到小屋外。一旦跨越外面的栅栏，他们就离开了赤胆忠心咒的保护范围，可以幻影移形了。哈利蹲下身，让拉环爬到他的背上，德拉科可以肯定他的眉头皱了皱，虽然光线很暗。他走到哈利身边，握住了他的一只手，有点凉，沾着清晨的雾气。赫敏从珍珠钱包中抽出隐形衣盖在哈利和拉环身上，说道：“很好，我什么都看不见……可以幻影移形了！”
古灵阁位于昔日熙熙攘攘的对角巷，他们幻影移形出现在破釜酒吧附近。刚落地的那一瞬间德拉科有些站不稳，他紧紧抱住哈利的胳膊支撑自己，把还趴在他背上的拉环挤到一边。
德拉科松开他的胳膊，吸了口气。他们推开破釜酒吧的门，裏面只有老板汤姆站在那儿擦拭玻璃杯。他看见赫敏后瞳孔一缩，连忙恭敬地点头哈腰：“早上好，莱斯特兰奇夫人。”
赫敏朝他点了点头，正想说话，德拉科踢了一下她的脚后跟，让她把一句“早上好”憋了回去。
“她不会理这些人的。”在他们进入对角巷后，他低声说道。
对角巷冷冷清清，笼罩在淡青色的薄雾之中。现在刚到店铺开门的时间，街上只有一些拿着碗乞讨的流浪汉，他们摇着破破烂烂的碗向寥寥无几的顾客哀求，并强调自己是真正的巫师。
德拉科还记得他第一次来到这儿时是怎样一幅热闹的盛景，可现在两侧的店铺有那么多都被钉上了木板。街道上倒是出现了几家新开的黑魔法商铺，他上次来的时候还没见到它们呢。店铺的玻璃墻上贴着哈利的通缉令，下面写着“头号通缉犯”。
令他们意外的是，那些流浪汉一看见赫敏就像见到猛兽似的纷纷低头拉着兜帽溜走了，赫敏好奇地打量着他们。只有一个眼睛绑着绷带的男人摇摇晃晃地走上来，趿拉着脚后跟发出叮叮咚咚的声响。他死死地瞪着她，指着她咆哮道：“我的孩子！我的孩子——你把他们怎么样了？你知道的，你知道的！”
“我——我真的——”赫敏结结巴巴地说道。
那人忽然冲向她，双手