枪声在封闭的木结构房子里被放大了十倍。
而那女人的尸体则张大了嘴，像是在说，“快跑！”
原本紧张而压抑到极点的气氛立刻如同被点燃的火药桶，轰然炸开了。
人们在死亡的威胁下，疯了一般朝咖啡馆的大门和窗户涌去，并不顾一切地推倒挡在面前的任何人，从他们身上踩过去。
惊叫声和呼救声掩盖了骨头碎裂的声音，咖啡馆里瞬间变成了人间炼狱。
极度混乱之下，就连秘密警察都被挤倒在地。
他们担心自己也遭到踩踏，慌乱中对着正朝自己跑过来的人就是一枪。
人群顿时跑得更快了。
终于，有几名幸运儿挤出了咖啡馆大门，却绝望地发现，还有二三十名秘密警察早就守在了这里。
他们此时因为极度的惊惧而理智尽失，脑子里只剩下逃跑一个念头。
周围的秘密警察纷纷举起了枪，大声呵斥着：
“全都跪在地上！”
“都别动，否则我开枪了！”
而那些“暴徒”却用更快的速度向他们狂奔而来。
带头的秘密警察接到的命令是“不许放走一个”，刚才又听到几声枪响，更是没了顾忌，当即下令：
“瞄准，射击！”
夜色中，一阵火光闪烁，最前面五六个人应声倒地。
秘密警察则在提灯的照映下，开始重新装填……
阿多诺跌跌撞撞地冲进家里，反手用力关上了房门，上锁，这才瘫软在地上，大口呼吸着充满霉味的空气。
是的，他活着逃了出来，虽然脸上有几道擦痕，衣服也破了，但几乎没受什么伤。
只是他浑身止不住地颤抖着，眼前满是那血肉模糊的场面，并不断想起逃跑时踩到的软绵绵的东西。那是一支手臂，而它的主人已经看不出形状了。
他就这么一直呆坐在地上，直到天色蒙蒙亮时，街上传来了哭声。
哭声如同瘟疫般迅速传开，很快，整个贫民窟都呜咽了起来。
不远处有女人用嘶哑的声音喊着：“我的儿子才十六岁，他只是想听一听怎么才能吃饱饭……”
还有低沉的咒骂：“这些魔鬼，刽子手！”
“他们犯了什么错……”
就在这时，一个充满力量的喊声压过了所有人，“这是犯罪，是屠杀！”
阿多诺撑着麻木的双腿站起身来，透过门缝，就看到有一群人正从街角处走了过来。
为首的是几名衣着整齐的绅士，显然不是贫民窟这边的人。
一位年轻绅士朝街道两侧的建筑用力挥手：“82个人！昨晚秘密警察在泥瓦街的咖啡馆杀害了82个人！
“他们只是在那里讨论公平与自由，而那些家伙连话都不许他们说！”
阿多诺这才知道，昨晚咖啡馆里有82个人被打死了。
实际上，秘密警察只射杀了20多人——他们的枪法没那么好——其他死者都是因踩踏而丧命的。