扶过几根樱花树的枝杈，严不闻发现前面花坛边坐着一位女同学，手中捧着一本书，仔细的翻阅着，清风拂来，杨柳不依，将她额前的刘海缓缓吹起。女同学一身素衣长裙，和旁边的百合交相辉映，分辨不出，这也是严不闻没能第一时间发现这有人的缘故。女同学看书实在太过于认真，严不闻走到她旁边，她都没注意到。
女同学口中念叨着：“eyes-are-raining-for-her，heart-is-holding-umbrella-for-her，this-is-love”女同学将书合上，放在腿上，然后看着前方，思绪随着目光飘离了很远。
“眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。”
“啊！”女同学惊吓到了，没想到旁边会出现别人，书也啪嗒一声掉在地上，然后回转过头，还没看到旁边人的面容，他就已经蹲下去，将书捡起来，拍去灰尘，递给她。
“苏小姐，我这翻译还可以吧。”严不闻微微一笑。
苏文瑾小姐受到刚才的惊吓，心还在跳动着，没有反应过来，隔了一会才道：“严先生刚才翻译很好，也是你上次说的那本书上面的翻译吗？”
“嗯，大概是吧。”苏文瑾口中所说的就是泰戈尔《吉檀迦利》里面的名句，于是自己就顺口翻译了过来，没想到吓到苏小姐，严不闻于是抱了声歉。
“苏小姐也喜欢泰戈尔的爱情诗吗？”严不闻看到苏小姐心事重重，似乎有什么心结没有解开，于是问道。
苏文瑾认为此事没有必要和严不闻探讨下去，而且严不闻撞破她的心事，让她有点羞怒，于是撇开话题：“严先生，你的那一句：黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明。不也是一首爱情诗吗？和泰戈尔的这句比起来也有异曲同工之意。”
“怎么说？”严不闻疑惑，随后想到苏小姐一人孤独坐在这花坛，明白苏小姐是为情所困，也就自然理解，为什么苏小姐会带着爱情的眼光看这首诗了。
苏文瑾道：“无论生活多么无助，都要追寻自己的所爱，你的那首诗也可以这么理解吧。”
“其实不然。”
“嗯？”苏文瑾有点诧异。
“不知道苏小姐有没有听过泰戈尔的另一句：友谊意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界。”严不闻道。
苏文瑾不理解严不闻的意思，问道：“什么意思？”
严不闻道：“两厢情愿的才是爱情，一厢情愿只能算是备胎。”
民国之我不是文豪章节列表