“惨不忍睹。”莉莉说。
“惨绝人寰。”杰克捂住眼睛。
“说真的，你为什么要那样？”管家先生挤眉弄眼，试图重覆刚才格林德沃栩栩如生的表情，但他马上就放弃了。“我做不到。你是怎么在傻笑的同时还能皱眉的？”
金发巫师僵住了，用刻板又恼火的声音说，“我没有傻笑。”
“哦，是吗。那你管咧到耳根的笑叫什么？”
格林德沃不耐烦地把桌上刚迭好的毛巾都扔到地上，烦躁地站起来，“是你们要求的！”他恼怒地抗议道，“这整个喜剧默片的决定蠢透了。我为什么要模仿别人？他叫什么？卓别林？模仿他对我有什么好处？”
“我爸爸喜欢他。”莉莉迅速接上，“那能让你更了解他。”
“我足够了解他了。”格林德沃低沈地说，透露出一些危险来。
莉莉对他的恫吓不为所动，还有点满不在乎地耸了耸肩。那让格林德沃忍不住开始反思他作为黑巫师令人闻风丧胆的名声是怎么烟消云散的。也许因为这个世界缺少对魔法的正确认知，他们不知道他能做到什么，他们不知道他能毁灭什么，他们不知道他能带来什么。他们对他一无所知。
这太古怪了，因为某种程度上，格林德沃觉得他们好像了解他，知道他是巫师以外的所有事，他甚至怀疑邓布利多也没有了解他到这一步。
一群见鬼的麻瓜却做到了。
那本应该让格林德沃警觉，让他意识到危险，因为当然啦，他已经吃过教训了。当一个人足够了解你，那么他也会了解如何毁掉你。很显然他已经有前车之鉴，而他绝不会犯相同的错误两次。但因为麻瓜是麻瓜，也许几十亿麻瓜会让巫师们心惊胆战，三个麻瓜？三个麻瓜对他构不成任何威胁。这可能是为什么格林德沃居然允许他们靠近他的生活，允许他们接近他，甚至理解他。
……还有嘲笑他。
“不许笑。”格林德沃恼火地说。
杰克和管家立刻捂住嘴巴，把脸憋得通红，莉莉已经把那些毛巾重新摆在桌子上，坐在那裏对着十分钟前的录像毫不掩饰地大笑。格林德沃敢确信如果这裏没有其他人，莉莉可能已经拍着桌子滚到地上，因为她看起来就蠢蠢欲动地想这么做。
“嘿，别沮丧。”莉莉说，假装没有听到格林德沃对沮丧这个词的抗议，“这是好事，你在演一出喜剧，你把我们所有人都逗乐了。虽然那不是我们预期的——你知道，喜剧，”她又笑起来，用双手比了个引号，“但仍旧棒极了。”
“哦，是吗。”格林德沃毫无感情地说，“我怎么听到有人评价它惨不忍睹？”
“因为它不是卓别林式喜剧，它看起来像生活大爆炸，或者it狂人。”
“我应该知道那是什么吗？”
“知道吗？我觉得你应该。”莉莉用力拍了一下他的肩膀，“真不敢相信我们居然没让你看过老友记，我们真应该找个时间一起看看破产姐妹。”
“我提名星际迷航！生生不息，繁荣昌盛（live
long
and
prosper）。”杰克严肃地把食指和中指并拢，把无名指和小指并拢，大拇指尽可能张开，做了个瓦肯举手礼，“有人想穿红衬衫吗？”
“我还以为那是生生不息，去他妈的（live
long
and
suck
it）。”莉莉摆了摆手，“我们要看喜剧，喜剧！”
“你是说那种抖一抖红斗篷然后在天上飞来飞去的喜剧吗？”管家面无表情地说。
莉莉眨眨眼，“你在说超人还是奇异博士？”
“不，我是在说……算了，我们跑题太远了，有人註意到实际上我们的朋友听不懂我们在说什么吗？”
所有人都将目光齐刷刷地聚集在格林德沃身上。他低着头，专註地鼓捣手机，直到突然间安静下来。金发巫师缓慢地抬头，把手机屏幕转向每一个人，“我会用谷歌搜索。”
手机页面正停留在奇异博士的维基百科上。
最后他们看了《摩登时代》。
杰克的表情看起来就像有人在他耳边大喊了一声‘小心手雷(fire
in
the
hole)’，莉莉揉了揉耳朵，让自己的声音不显得那么颤抖，“再说一次？”
“我想在默剧最后加一个这个。”
莉莉瞪着格林德沃所说的‘这个’。那是一张照片，约翰尼正在飞机上，用桌上的餐巾折了一个胸罩……或者类似的，然后得意地向镜头展示。
“你，”莉莉吞咽了一下，“为什么想加这个？”
格林德沃不明白为什么所有人都看起来那么吃惊，他只是想尽力做好他的工作。这有点算是他的偏执癥或者别的什么，但在工作态度上他从来都是最好的，要么不做，要么做到极致。还有什么比在结尾突如其来变出一只胸罩更具有喜剧效果的呢？
“因为这会逗人笑。”格林德沃飞快地说，“这很卓别林而且也很约翰尼，有什么问题吗？”
“你会用人名作形容词了。”
“嗯哼。”
“好吧，没有问题。我们只是有点意外。”
然后他们在网上找了相关教程视频，介于实际上除了约翰尼没有人会做这么无聊的事，所以无论是杰克莉莉还是管家都不知道约翰尼是怎么做到的。学会怎么把这东西挂在胸前花了一些时间，因为每一次格林德沃捏住两角把它拉起来的时候它都变形成了别的东西，但随着练习频率增加，他做这事的熟练程度就越接近约翰尼。等到最后他激动地向他们展示成果时，莉莉觉得她好像看到了爸爸。那一刻转瞬即逝，快得几乎留下残影，但仍然，莉莉逐渐明白当你要让一个角色足够令人信服时，你们必须有某种共通的东西。
格林德沃身上也有极力压抑的，约翰尼的东西。
晚上的拍摄顺利了许多。