的海水就流来补充，从而形成补偿流。补偿流有水平的，也有垂直的。垂直补偿流又分为上升流和下降流。秘鲁附近的海区就有上升补偿流。另外秘鲁寒流的形成与其盛行离岸风有关。
（5）unternehmenfruhlingserwachen：德语，翻译过来就是“春醒作战”
（6）laminatedarmor：laminatedarmor/积层装甲，装备在大天使号上的特殊装甲。全舰外部均是同一块装甲，当受到beam类攻击时将能量分散到其他部位，达到保护的效果。但是，由于攻击的能量转化为热量，因此需要不断地排热，否则装甲会过热失效。zaft的劳亚级ms搭载舰等也采用了此技术。
（7）abrahamlincoln：亚伯拉罕林肯是美国第16任总统是世界历史中最伟大的人物之一，领导了拯救联邦和结束奴隶制度的伟大斗争。人们怀念他的正直、仁慈、和坚强的个性，他一直是美国历史上最受人景仰的总统之一。尽管他仅在边疆受过一点儿初级教育，担任公职的经验也很少，然而，他那敏锐的洞察力和深厚的人道主义意识，使他成了美国历史上最伟大的总统。
（8）franklind.roosevelt：富兰克林德拉诺罗斯福1882年1月30日，罗斯福出生于纽约的海德公园。其父詹姆斯罗斯福是外交界和商业界的活跃人物，其母萨拉德拉诺是出身上层社会且受过国外教育的漂亮女性。詹姆斯比萨拉大26岁。经过母亲实施的启蒙教育之后，罗斯福随家庭教师学习拉丁语、法语、德语、书法、算术和欧洲历史。罗斯福5岁时跟随父亲去见当时的总统克利夫兰，总统曾给他一个奇怪的祝愿：“祈求上帝永远不要让你当美国总统。”可是他却成了美国历史上执政时间最长的总统，也是最有威望的总统之一。
（9）youscumbag，youmaggot：美国田纳西州的骂人粗话，翻译过来就是“臭无赖，臭大蛆。”（好孩子不要学粗口……）
次回预告，投身zaft的男人，舍弃zaft的男人，飞鸟兄弟与阿斯兰的再次重逢！红色的骑士与黑色的神兽在天空中起舞，敬请期待下一回《红与黑》！
ps：随着温度的升高，上校的工作也更加忙碌，更新这么慢实在不好意思。对于这一集中为何没有水下ms出场，我想需要做一下说明，ce时代的水中用ms采用的是scalesystem/鳞片推进装置（鳞型系统），按照官方设定来说，这玩意儿因为过于精密，所以深海水域是无法使用的，所以也不考虑他们出场了，下一回镜头将再度转回主角，这个不务正业的第七计划科科长将会再度上演感情戏，各位大可期待，谢谢支持！特别附赠费特的吉他曲（或者说安魂曲）一首，希望大家喜欢！
第九回
红与黑（part.1）
更新时间2007-7-23
20:14:00
字数：17394
“诺裏斯，现在几点了？我的表好像慢了。”有着一头飘逸金发遮挡住半边脸的年轻男子疑惑地用手指敲打着自己那块手表的表面。
“上午7点……26分，阁下。”身材魁梧健硕的贴身家臣兼副官从他的军服口袋裏掏出一块怀表看了看。
“那我的表没有问题。”金发青年停止了他敲打手表的行动，又开始踮着脚向公路两头观望。片刻之后问道：“那位阁下什么时候到达？”
“预订是0730，阁下，我已经告诉你5次了。”副官看了一眼金发青年之后说到：“请您稍微放松一点，您好像有点紧张。”
“哦，我好像是有点着急了，呵呵。”青年感到自己的确有些失态，他尴尬的从口袋裏掏出手帕一边擦着额头上根本不存在的汗水一边努力的平静自己的心绪……
“attention—！！”
担任警戒的卫兵大声吼叫起来，所有人急忙以最短的时间检视了一番自己的军容之后，迭胸吸肚伸长了脖子望向远方驶来的车队。
“我代表在此的所有军官和公务员，欢迎您来到格鲁特岛！科长阁下。”金发青年向前走了一步，随后朝着从benz770k豪华轿车上走下来的黑发少年恭敬的敬礼致意。