线索
娜塔莎是开自己的车来的，就停在两条街外。但她一看到我那辆破车，就立刻拉开车门坐了进去，然后就屁股粘在椅子上似的再也不肯动一下。我也只好顺了她的意。
路上，我一边和这辆老爷车较劲，一边问她半年前乌克兰究竟发生了什么事。因为我想这个话题总该不会也犯了她的忌讳。
结果倒是没犯忌讳，娜塔莎告诉我，去年覆仇者内讧的时候她根本就不在场，因此遗憾地错过了见证历史并且和美国队长认认真真打一架的大好机会。
“托尼要我留在华盛顿，替你盯着点。”娜塔莎说话的时候就靠在副驾驶那张破破烂烂的座椅上面，两条腿交叉架在仪表盘上。
我瞥了她一眼，“替我盯着点？”
“以免有人趁机给你好看。”
“啊哈，你费心了。”
娜塔莎侧过脸看了我一会儿，异常温柔地说：“我当时要是不在华盛顿，你以为你现在还能好端端坐在这裏开车？”
“好嘛，”我嘀咕，“我说谢了。”
“我把你交到了弗瑞手上，因为覆仇者联盟那个时候自顾不暇。”娜塔莎说，然后挑了挑眉，“而且我觉得，有凯茜在，你搞不好会醒得更快一点。”
“奈汀盖尔医生现在替弗瑞做事？”
“是。弗瑞看重她的能力，也看重她的经历。”她说着耸了耸肩，“你知道，不是所有人都能放心让一个曾经进入九头蛇的人替自己办事。”
“嗯哼。”
“那之后，我去追踪了那个活下来并且成功逃走的狙击手。”娜塔莎回忆着，“挺帅气的小伙子，身材不错，可惜脸上雀斑太多。”顿了顿，“十九岁，但看上去却有二十多，甚至二十多不止。”
“这么说你找到他了。有名字吗？”
“比尔·切斯之类的吧。不像好莱坞大片或者漫画裏常见的那些大坏蛋，这个小伙子既不是俄罗斯人，也不是什么裹着黑头巾的恐怖分子，而是正正经经的美国佬。”娜塔莎冲我眨了眨眼，“他的身份记录没有任何问题，从头到脚看上去都是好孩子一个，也没有浏览过什么不良网站、论坛。之前《索科维亚协议》签署事件闹得满城风雨，他也没表现出任何对覆仇者的愤怒或者痛恨。谁也不知道这家伙为什么好端端突然就要去刺杀美国队长。”
“难道你什么也没问出来？”
娜塔莎耸了耸肩，“死得太快了，服毒。”
“好家伙。”我低声说了句，“看起来被洗脑得够彻底。”想想还有不知多少这种死士豁出性命要去刺杀史蒂夫，我就觉得不寒而栗。
“我知道，弗瑞是要你追查这个组织，把他们的底细摸清楚。当然，你肯定也会追查史蒂夫的下落。有人告诉过你，你对史蒂夫有种雏鸟情结吗？”
我对她的胡说八道不予理会。“追查当然是要追查。但连弗瑞都追查不到什么，我实在没报多大希望，只能走一步看一步。”
“介意往名单上多加一个人吗？”娜塔莎问。
“谁？”
“克林特。”
我惊讶之下忍不住扭头看了她一眼，没从她脸上找到玩笑的神色，于是问：“巴顿也失踪了？”
“嗯，时间大概要比史蒂夫失踪晚上几个星期。他的家人也都不见了。”
我困惑地问她：“为什么是巴顿？发生了什么？”
“小子，我看起来像是什么都知道的样子吗？”娜塔莎好脾气地反问，然后收起高高在上的腿，曲起手指敲了敲仪表盘，“到了，路口停车。”
实话实说，她带我去的地方比我如今暂住的出租屋是要强上那么一点，但也强得十分有限。也许有人愿意管这地方叫大厦，但那绝对不包括我在内。在我看来，这栋楼顶多是高一点，怎么说也得有十来层吧，但看上去总让人觉得摇摇欲坠。朝外的墻面没有粉刷，红褐色的砖块每一块都裸露在外，整体看上去仿佛一只被剥了皮的怪物。
娜塔莎推开那扇臟得不需要抹肥皂水也能保护隐私的双开玻璃门，走进空荡的大厅。我们的脚步声立刻回荡在裏头，但却没有惊动那个窝在门房裏正盯着电视流口水的管理员。我一开始还以为那家伙是在看什么美食节目，后来才发现他是睁着眼睛睡着了。
电梯也有了些年头，运行的时候轰隆直响，宛如脾气暴躁的老头一路骂街。我们在九层停下，然后娜塔莎又带着我爬了两层楼，这才掏出钥匙打开一扇挂着“矫正牙医，艾文·柯克”牌子的办公室门。
“谁是艾文·柯克？”
“在这裏上班的牙医，你不识字吗？”
“医生不都在诊所上班？”
“这裏也能是诊所。”娜塔莎说着打开灯，领我走了进去。
所谓的诊所就是两间连着的办公室。外头是接待室，热得要命，打开电扇也不管用。屋裏摆着长沙发、茶几，还有一个立式饮水机。百叶窗是放下的，左手边那扇通向裏间的门也关着，看起来隐蔽性还不错。这裏的空气混合着消毒水和某种古怪的塑料味，地板上铺着骯臟的瓷砖，茶几上的色|情杂志都是过刊，边边角角都被翻得翘了起来。
“看起来柯克医生是个不拘小节的人。”我说。
娜塔莎让我在沙发上先坐，然后自己进了裏间，还关上了门。她应该已经在这个落脚点呆了一段时间，不过却没留下多少私人痕迹。我看到的只是一些草草的掩饰，仿佛娜塔莎并不担心有人会註意到这个地方，或者随时准备放弃这个据点，溜之大吉。
“进来吧。”娜塔莎在裏间大声说了一句。我于是放下手裏的杂志，慢吞吞走了进去。
一进去，裏头的冷风就把我身上的汗全都冻住了。屋裏的空调开得很足，虽然我已经不会再感冒了，但还是没忍住小声打了个喷嚏。
“关上门，别让热气进来。”娜塔莎命令我。她正坐在一整排看起来仿佛古董一样的臺式电脑后面，各种闪烁着小灯的柜子把她包围在裏面，仿佛上个世纪的科技博览会展臺。
我瞠目结舌地站在原地看了一会儿，然后问出声她：“弗瑞就给你这些破烂？”
“这些不是弗瑞给我的。”娜塔莎杀气腾腾地斜乜了我一眼，“坐过来，你摆出这种表情站在那裏，我总是忍不住想掏枪给你来一下子。”