winter
soldiers
赶到娜塔莎地盘的时候，还差几分钟才到十二点。我和山姆推门而入，然后就看到尼克·弗瑞正坐在沙发上，借着一盏绿顶臺灯的光线，气定神闲地看着过期杂志。他听到我们进门的动静甚至都懒得抬头，只是随便打了个手势。娜塔莎显然正在裏屋，我能听到她接连不断敲击键盘的声音和喃喃的俄语咒骂声。
“老大，什么风把你吹来了。”我礼貌地向弗瑞问好，脸上不动声色，心情却更加紧张。娜塔莎只在电话裏通知我们出事了，叫我们两个赶紧过来，现在连弗瑞都在这裏，那就说明情况真的很糟糕。
该死，究竟发生什么了？
然而这位独眼特工头子就算天塌下来也得先骂上几句粗话，然后再找几个个子高的去顶住，反正不会有半点手忙脚乱。我站在原地等了十几秒，等弗瑞一直看完杂志那页的最后一行，慢吞吞把杂志阖上，抬眼看着我们两个人。
“特遣队副指挥官埃弗雷特·罗斯在三个小时前遇刺，”他的语气仿佛是在闲话家常，而不是通报死讯，“四十七分钟前，九头蛇公开承认这次刺杀行动是他们干的，并声称此次行动由冬日战士执行。”
我盯着弗瑞，觉得喉咙一紧。
“冬日战士？”山姆低语。他看了我一眼，紧接着，仿佛是看出我眼神中的恐惧似的，他默默地捏住我的肩膀晃了晃。
我深吸一口气，开口问道：“什么意思？”而我心裏有个声音在尖叫：不可能，九头蛇不可能把巴基抓回去。不可能。
“有什么拿的出的证据吗？”山姆问，然后在伤势允许的范围内小幅度耸了耸肩，“我是说，他们不可能就这么轻描淡写做这种声明吧？谁信吶。”
弗瑞朝裏屋的方向摆了摆头，“去看看资料，然后再讨论。恐怕事情没那么简单。”
我紧闭双唇，一言不发地大步走进裏屋。裏面简直冷得像是冰窖，我几乎能感到身上刚刚冒出来的冷汗纷纷凝固。
娜塔莎照旧坐在一圈古董电脑裏头，屏幕的荧光照亮她严肃的脸庞。
“过来。”她的声音很严肃，看也不看我们一眼，只是招了招手。我撑着桌子跳过去，直接在她身边弯下腰。这个动作让我的心臟跳得更厉害，几乎压迫得让人喘不上气来。
主机运行的嗡嗡声中，娜塔莎开始说话：“这一段录像是副指挥官罗斯遇刺时的监控视频，”她点了一下鼠标，“看。”
不用她说，我的眼睛就已经紧紧盯在了那臺古董电脑屏幕上。监控视频总是角度死板、画质糟糕。我屏息看着画面上罗斯带人走过一条走廊。周围空空荡荡，立着粗大的方柱。
这裏应该是地下停车场之类的地方。
“这次刺杀发生在北欧的某个部门，具体地点仍旧是机密。我们能要到的资料就只有这么多。”娜塔莎说着拖动进度条。画面扭曲着快进，然后又恢覆正常速度，紧接着就是突如其来的爆炸。眨眼间，人们纷纷抱头滚倒在地，砖块和碎屑四散飞溅。
这番混乱以静默的画面呈现出来，缺乏电影场景中的特效和配乐，因此看上去很是平淡乏味。腾升的烟雾迅速遮挡住了大部分视野，但我仍旧牢牢锁定着关键人物的位置。
也几乎就在同时，一个黑色身影蓦地从角落冲出来。那人显然就是制造爆炸的刺客，男性，至少一米八五以上。他身法迅速，刀枪并用，在滚滚浓烟中以令人眼花缭乱的速度解决着那些拼命保护罗斯的保镖。
“停一下。”我猛地抓住娜塔莎的肩膀，声音就像被锁死在喉咙裏一样。
娜塔莎并不惊讶，她把视频及时暂停在了我想要的画面上。我仔仔细细地看着，心臟几乎要砰砰砰一路从胸腔跳到嘴巴裏。
“那不是巴基。”我最后说，声音刺耳，“那不可能是巴基。”
山姆一直在旁边默默看着，这时他说：“黑色武装外套、面具、护目镜，匕首和枪。这确实是典型的冬日战士风格。”那语气，仿佛是在说某部电影是典型的诺兰风格似的。
“那不是巴基。”我加重语气，“不是他。体型不对、身高不对，手法更不对。”
山姆看着我，又看了看电脑屏幕，轻轻嘆了口气。“好吧。我想你在这方面的确有发言权。”
“不管是不是巴恩斯，这个人都很厉害。”娜塔莎终于开口了，“强壮、迅速，体能逼近超级士兵，或者说几乎等同于超级士兵。”
但他不是巴基。
我说不上是感到轻松还是沈重，或者两者兼而有之。“可为什么要冒充冬日战士的名字？”我问，然后深呼吸，让自己平静下来，“九头蛇为什么要做这种声明？”
“制造恐慌。”弗瑞的声音从门口传来，他不知道什么时候靠在了门框上，正用那只独眼打量着我们。
娜塔莎点了点头，“所以他们不打算再当缩头乌龟，玩藏头露尾的那一套了？”
“洞察计划之后，我不觉得九头蛇还会需要小心隐藏身份。”弗瑞轻描淡写地说，“看来他们是想给自己挣点名声了。”
山姆哼了一声，“这倒不让人惊讶。我是说，他们本来就是恐怖组织，恐怖组织不就爱干这个吗？刺杀、发动恐怖袭击，然后再厚颜无耻地发表什么恐怖言论。都是一套狗屎。”
“可为什么偏偏是冬日战士？”我对这点耿耿于怀，“那个人不是巴基，说明九头蛇根本没抓到巴基，对不对？”
我看向娜塔莎，然后又看了看山姆和弗瑞，从没感觉自己这么渴望得到肯定。
弗瑞回答了第一个问题：“冬日战士是九头蛇名气最大的杀手。”
他没用臭名昭着这个词，应该是看在我的面子上。真是谢了。
“冬日战士也是用来吓唬人的最方便、最有效的名字，就像小时候听的床边恐怖故事。”山姆一边说一边用安抚的眼神看着我，“他们未必抓到了巴恩斯，只是需要冬日战士的名声而已。那帮人渣大概觉得反正都是九头蛇的版权，所以可以随便用之类的。”
我点了点头，感觉心裏轻松了那么一些。
巴基，你他妈死哪儿去了？
“老板，我知道这算是大事一件。”娜塔莎开口，她往后靠在椅背上，双臂交擦在胸前，看着这位前任神盾局局长，“但你打算让我们怎么办呢？”