“夏目小姐看过《三国演义》吗？”他问道，带着好奇与热切。
我认真地点了点头，有些自豪：“我不仅读过原着，还看过原版电视剧呢。”
“好厉害！”他由衷地感嘆道，“原版电视剧我也看过好些遍，不过由日语翻译过来总是缺少那么一点味道，我还特意学了些中文，结果发现中文实在太博大精深了，学完现代汉语完全不够，还要继续钻研古汉语，后来工作太忙，我就将其发展成了业余爱好，遗憾的是一直进展得不顺利。”
“汉语啊，我说得很溜呢。”我眨了眨眼睛，在这个世界难得找回了一次优越感，“古汉语——既所谓的文言文也相当不错，我看的三国演义都是文言文原版的，有空的话可以教你。”
啊咧，我在说什么？这是在自夸，还是变相表白？
我有点不好意思地挠了挠手背，而他居然往前凑了凑，一脸想立刻把我娶回家……做翻译的表情。
我尴尬地笑了笑。
但是我的笑容，立刻被浇铸在了脸上，凝固成壳了。
我看见安室和贝尔摩德并肩朝我们的桌位走来。
我很想钻进桌子底下。
他们来干嘛？怎么会这么巧呢？
安室的目光从我们身上滑过，一丝可疑的微笑从他眼中闪过，贝尔摩德也看了我一眼，她好像冲我眨了眨眼，也好像没有。
她真的好漂亮好漂亮，让我红了脸。
他们马上就走过了我身边。我在心裏默念着赶紧过去赶紧过去，结果，两人椅子一拉，直接在我们旁边的空桌边坐下了。
我们的距离，近得仅容一个半人通过。