就在诺顿站起来的时候，突然响起了粗鲁的敲门声，门外巴德的声音喊得整栋楼几乎都听到了，这让诺顿不得不离开床边走到那边去打开了门。
“诺顿先生！”巴德急急忙忙地往房间裏走来，一副十分着急的样子，“我收到了这份信，还有法院的传票。”他看到古斯塔夫的时候又很高兴地说：“老板，您醒啦？”
古斯塔夫向他打了个招呼：“巴德，见到你真是太好了。”
“老板，”见到老板已经醒过来了，巴德把信递给古斯塔夫，“这是从伦敦寄来的信还有传票。”
“伦敦？”诺顿看着古斯塔夫。
古斯塔夫的脸色突然变得非常不好，他看了看诺顿，又看了看巴德，说：“恐怕是来要债的。”
“要债？”诺顿问，“为什么是从伦敦寄来的？”
古斯塔夫打开信封，从裏面抽出信纸：“巴德，你先出去，让我和诺顿单独待一会儿。”
巴德关上了门后，屋子裏显得异常安静，古斯塔夫简单地看了几眼信的内容后就把它塞回了信封。
“是查理阿斯蒂克的信。”古斯塔夫轻轻嘆了口气对他说，“想必你也听说过，那是我养父唯一的儿子。在他回到这裏，在我被赶出阿斯蒂克庄园的时候，他曾给过我一个协议，让我偿还阿斯蒂克家族投在我身上资金，作为我离开庄园的条件。”
诺顿意识到那一定是一笔不小的数目，古斯塔夫接着对他说：“八万三千六百一十英镑。”
“你签了？”诺顿看着他。