“当我有了美好的家庭后，也总想着让我身边的人享受这样的幸福，”夏洛特说，“瞧，一位英俊的未婚男士，和一位美丽端庄的姑娘！”
诺顿立刻意识到了这位疯疯癫癫的夫人的意图（虽然只是表面的），他皱着眉：“夫人，我知道您的好意，但我并不…”
夏洛特打断了他，“别这么冷漠，诺顿，我知道你心裏其实是渴望一个美满的家庭的。”她丝毫不顾及当事人的脸色，“莉莉是我见过最好的女孩，她的父亲在这裏种地，等你们结婚了就可以定居在蒂莫芙拉庄园，想待多久就待多久，你看，你们连工作的时间都在一起，你知道吗？我是多么羡慕这种在工作中诞生的爱情。你们有了孩子后，可以在晚上回到自己的家，我们这裏可是十分宽宏大量的！等你们的孩子长大了，就可以继续在庄园工作，如果是男孩，以后可以成为我们儿子的贴身男仆，如果是女孩，天吶，我喜欢小姑娘，她可以成为我的贴身女仆！”
就在这位夫人沈浸（或者说假装沈浸）在自己编织的理想世界的时候，诺顿冷着脸对她喊道：“够了，夫人！”
一时间，大家都停下了手中的事情，沈默蔓延在小小的花园中，原本热闹的气氛也变得冰凉。
“怎么了？你为什么要对我大喊大叫？”夏洛特夫人故作姿态地问，“你有什么不满意的地方吗？还是说你的眼光高到非要跻身上流社会？”
“我是你们的男仆，我听从老爷和夫人的命令，”诺顿咬着牙，“我感激您的费心，但也请您尊重我们的意见，我们受雇于您，但并不是你们的宠物，在私人问题上，也请您尊重我们，这样我们也才会尊重您。”
“尊重？”夏洛特一开始被他的愤怒所震慑，这是一种雌性对于雄性的恐惧，但很快，阶级的优越感浮现了上来，“你以为我不知道你对克莱德是用了怎样的目光吗？！”
“什么？！”愤怒夹杂着惊讶，最后转变为了被羞辱的暴怒，“您到底在说什么？！”他几乎想要冲上前去抓住对方纤细的脖子，但哈代尔男爵挡在了他面前，“冷静，诺顿！”
“我不能对此羞辱保持沈默，任何男人都不能！”
哈代尔男爵从未见过这个冷静优雅的男人如此激动，以至于连他都感受到了一丝压迫，但对于对自己怀孕妻子的保护，他说：“诺顿，冷静下来，夏洛特怀着孩子。”他抱着自己的妻子：“还有，你也不许用这种口吻对我们说话！”
诺顿的心一下子沈到了谷底，他看着面前陌生的男爵，一时间说不出话。
男爵回过头，训斥着妻子：“你太过分了，夏洛特！你必须向诺顿道歉，还有莉莉！”
夏洛特夫人也意识到了自己的失态，她本没有计划要这样做，可能真的是由于怀孕引起的脑补缺氧，她冷静下来后地下了头对诺顿和莉莉说：“我对我刚才的行为表示抱歉，希望你们能够原谅我，真的非常抱歉。”
哈代尔男爵看着诺顿，男仆看在自己老爷的面子上也只好放低了姿态：“我也有不对的地方，夫人，抱歉对您大喊大叫了。”
“这下就都好了，”哈代尔男爵实在不愿意看到自己和谐美满的家庭受到任何破坏，他天生爱好和平，不喜欢与人争斗，“以后夏洛特再也不许提这件事了，诺顿和莉莉，你们去做自己的事吧。”
作者有话要说：
好长的一章。
等你们结婚了就可以定居在蒂莫芙拉庄园，想待多久就待多久...如果是男孩，以后可以成为我们儿子的贴身男仆，如果是女孩，天吶，我喜欢小姑娘，她可以成为我的贴身女仆！
——写到这裏的时候我好想冲过去扇夏洛特两巴掌，有些表砸就是认为她比你高贵，认为这个世界上没有她有地位的人都是奴隶牲口