诺顿结束了长假，心情轻松且愉快地乘火车返回了约克郡，露西曾劝他和他们一起生活，但诺顿总觉得这样不辞而别似乎是对男爵的亏欠，他决定等露西的孩子出生后再到伦敦和他们一起。
在这个决定被定下后，诺顿惊奇地发现自己如释重负，仿佛长期压在身上的一道横梁凭空消失了，未来变成了一种不可知的，但却多彩的样子，而这种样子令他向往。
他来到庄园的门口，拎着行李箱，脚下步伐轻松，但他却也感受到了这裏的人从他进来的时候就开始指指点点。
而当他走到楼下准备回自己房间的时候，有个男仆甚至从喉咙裏发出了一声冷笑，“瞧，那家伙居然还敢回来！”
他觉得莫名其妙，转过身问：“抱歉，你在说什么？”
“没什么。”那没胆的家伙只是摇了摇头，转身走了。
而当他见到怀特先生的时候，管家也只是嘆了口气，并不拿正眼瞧他，“哦，弗裏曼，你回来了。”他的语气异常地不高兴，
“我想当初是我错了，我应该更坚决地拒绝你，那样的话也不会发生这种事情。”
“怎么了？到底发什么事了？”诺顿问。
怀特先生抬起头，似乎连看一下眼前的这个人都会让他感到不适：“我想你自己明白，我也想提醒你，一个仆人要守本分，你做出这样的事情来，也要考虑自己的身份。”
“到底怎么回事？”诺顿上前一步，“我这两天都在伦敦！”
“你还在给我装傻！你这个同/性/恋！”怀特先生的脸涨得老红，“你让老爷蒙羞！让夫人蒙羞！你要知道，夫人还怀着孩子！”
“什么？！”诺顿惊讶地几乎说不出话来，“到底是谁说的？！我要见老爷和夫人！”
“你不能见他们！你这个骯臟的下等人，你想把夫人气出病来吗？！”管家叫到。
“我不是同/性/恋！我要见老爷！”诺顿说着转身准备上楼，但几个男仆却挡住了他的去路。