古斯塔夫收起那近乎神经质的神情，看着她：“当然，克裏斯汀太太，当然要去，这可是十万英镑啊！”
阿斯蒂克先生正躺在温暖舒适的房间，他望着壁炉裏的火光，即使在这样初夏的晚上他都必须升起炉火，他知道自己时日不多，此刻却也没什么惊讶了。
这时候，门被打开了，他带着一丝惶恐与期待看着那扇门，他最后的遗愿，最后的梦境。
然而，站在他面前的是古斯塔夫。
古斯塔夫穿着衬衫马甲与长裤推门走了进来，他看到了老人眼中的失望，但他并没有离开，而是转身关上了门。
老人似乎嫌弃地别过头去，沙哑的声音在小屋裏响起：“她在哪儿？”
“没有她了，阿斯蒂克先生。”古斯塔夫踱步到他床边居高临下地看着他。
老人枯枝般的双手颤抖了一下：“让我见她，古斯塔夫，只要见她一面，那十万英镑就归你了！否则，我是不会签字的！”
古斯塔夫走到壁炉旁，火光映照着他高挑的身体，他拿出那张支票和信纸，在阿斯蒂克先生的面前撕碎了它，并将碎片扔到了火炉之中。
火焰很快将其吞噬，在火光的洗礼中，这些纸片再也不值一分钱了。
“我曾以为你至少对我抱有一丝亲情，”古斯塔夫看着老人吃惊的脸，“但我最终知道了，我在你心裏的价值和一个支女是一样的。”他来到老人身边，“我从来没有觊觎过您一点儿财产，在生活上也尽心尽力地帮助您没有一点儿私心，我知道这些对我来之不易，哪怕是一片面包、一杯牛奶。但我却忘记了，对于你这样高贵的人来说，我视如珍宝的东西却是你们随手可得的。”
“我就像路边的一条毛色艷丽的野狗，你扔给我一根吃剩的骨头，我就视你为救命恩人。”古斯塔夫嘆了口气，“你最后的所作所为让我认清了你，理查德阿斯蒂克，你这一辈子都是为了自己，为了追逐那个虚幻的泡影，在你心中，其他人，甚至你的亲生儿子都不曾得到你的重视，我怎么会糊涂到以为你把我真的当做亲人呢？”他自嘲地笑了笑：“我再也不会受你摆弄去做这为世俗所不能容忍的事情了，你知道这样的事情我小时候对产生了什么样的影响吗？不，你当然不知道，我在你心裏只是个玩偶罢了。”
“我不会难为查理，”古斯塔夫看着对方，“他和我都是受害人。虽然我当了十二年的替身，但我因此学会了其他人永远学不会的东西，这些教育。我还是会感谢你，谢谢，理查德阿斯蒂克先生，遇到你是一种幸运，也是一种不幸，永别了。”
他说完就推开门走了出去，阿斯蒂克先生望着壁炉裏的火苗沈默了很久。
作者有话要说：