第10章 既无情，何须怨

第10章

既无情，何须怨

第10章《既无情，何须怨》

怨情

唐·李白

美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。

但见泪痕湿，不知心恨谁。

作为一只课堂上因走神被老师叫起回答问题的南极企鹅雪莉，她不慌不忙，一双明亮得快滴出水的圆眼睛，汪汪地滑在正面对她的贝拉夫人严肃的面孔上，半天找不到落脚点，随后光溜溜地垂落。

“请翻译这首唐诗，雪莉同学。”

“是，夫人。”

同为自古生活在南极大陆上的企鹅，当物种进化到它们也建立与人类社会一样的文明时，中国唐诗也走入动物世界的课堂，标志动物在不断地文明化。

“这首诗……以第三者的角度……描写一个女子卷起珠帘独坐深闺，眉月蹙起，泪痕犹存，不知道……在……在恨谁……”

像回到开头疑似紧张引起磕绊的原点，雪莉越说越小声的回答引起贝拉夫人同样音量不大的疑问：“你觉得她真在恨吗？”

这句直击要害的问题刺中雪莉的声带，她疼得再也答不出来。

“好好思考，究竟是不是恨？好好掂量，究竟须不须怨？坐下。”

贝拉夫人用雪莉只能听得到的声音说完整句话，像长年累月都晒不化南极冰原的太阳光，温度总轻飘飘地浮在亿年寒冰上，怎么都钻不进更深层的寒冷。唯有末尾的“坐下”恢覆正常音量，轻轻地砸在冰面上，裂开蜘蛛丝儿般的细纹。

雪莉知道，夫人的意思再明显不过，自己曾爱上北极熊先生的荒唐事是该有个了解。

“在？北极，也很冷吧？”

时隔数月后再次下定决心对他发消息，雪莉下一秒抱住自己蠢蠢胖胖的身子。心想南北两个极地的严寒不相伯仲，自己这个话题无疑是废话。

“嗯。”