中文翻译是
初歆竖着耳朵,把听见的每一个字都极为认真地记住，不管懂没懂。
可就在这时,1729系统机械叙述的声音戛然而止。
初歆怔了怔:你还没说完。
刚才还啰里啰嗦的系统没有再应答她,安静得像是从来都不存在。
这突如其来的寂静让初歆更觉得不对劲了，直到陆行川清淡的嗓音从另一个方向传来。
歆儿,你在做什么？
初歆转过脸，发现他就站在门口。
他是什么时候回来的？
陆行川不动声色望着迷惑的女孩，在他的有意控制下,他此时表面的状态倒似比平常更为轻松。
尽管在他内心深处，肯定并不轻松。
刚刚他进门的时候，听见了那个人工智障在说什么。
他不知道也来不及判断,这家伙为什么要对初歆说这些。但是在第一时间已经做出了反应。
直接用随身的遥控开关,把它给断了电。
所以，它当然就无话可说了。
现在,他自然是刻意在明知故问,希望这样能转移她的注意力。
初歆指了指墙面，慢吞吞地答:它刚才和我说话。稍一抿唇,小脸苦恼地皱起,怎么又不说了？
应该是坏掉了。陆行川淡淡道,我抽空修一下。
他说得毫不心虚,初歆也只是乖乖点头，就像丝毫都没有怀疑他的话。
陆行川走过来,状若不经意地问她:它都和你说了什么？
说了什么？说了好多。
最后初歆只挑出一句:我没有把钢琴弄坏。
陆行川眉峰轻挑,扫了眼完整无损的钢琴:你当然没有把钢琴弄坏。
可是声音不对了。
怎么不对？
初歆迟疑了下,又用小手按下刚才那两个相邻的白键。
这次她按得很轻很轻，钢琴发出的声响却还是颇为刺耳。
听上去就像是坏掉了。