高二拉开了序幕。
暑假两个月的恶补虽然没让宋思阳达到质的飞跃，但在褚越极度严苛的鞭策下，宋思阳明显感觉到学起来不再那么吃力。
新学期开设了新的社会实践课，大多数学生选择跟随社团一起拿学分，宋思阳和褚越也不例外，只不过区别在于前者去养老院做了社会服务，后者跟音乐社的成员去小学部做了志愿教学。
鼎华的学生大多数家世显赫，混日子的有，但大部分还是勤勉学习，不如外界传闻中那么轻松，除了必要的六门课程外，另设繁多的活动，诸如马术课、礼仪课等等，但这些都跟宋思阳无关。
褚越也没去凑这个热闹。
不需要学习额外课程的闲暇时间，两人都会待在教学楼的小露臺，褚越看书听歌、宋思阳跟读或翻译电影臺词，有时候褚越心血来潮就会提问几句，打宋思阳一个措手不及。
现在已经过了夏天最炎热的时候，清风拂过很是清爽，远处是马场的学生在上课，淡黄色的斜阳打在草地上，有穿着马服的学生翻身上马，宋思阳觉得新鲜，不禁多看了两眼，做同声传译时慢了一拍。
他瞥见褚越端坐着闭目养神，正想糊弄过去，褚越就睁开了眼睛，“少了两句。”
宋思阳咋舌，点了暂停键，其实同声传译对他来说还是很有难度，但这部电影他看了五六次，也能勉强翻译个大概。
他卖乖道：“那就休息一会儿。”又怕褚越不同意，干脆把平板熄屏，“就十分钟。”
宋思阳跟褚越相处一年多，已经不那么拘谨了，至少不像一开始那么谨小慎微。
见褚越没有反对，宋思阳起身活动了下筋骨，继而趴在露臺的栏桿上接着看马术课。
他连马都没有摸过呢，不知道是什么手感。
有个学生骑着匹白马越过一个障碍，他小小地惊呼了声，“好厉害.....”
从褚越的角度看去，只能瞧见宋思阳的侧脸，但还是将对方羡慕的神情捕捉得一清二楚，他轻轻拍了下宋思阳的手背，将对方的註意力拽回来，“继续翻译。”
宋思阳看得正起劲，不舍地收回目光，重新坐回褚越身边，问了声，“你会骑马吗？”
褚越的目光在宋思阳脸上转了一圈，淡淡地嗯了声。
宋思阳果然眼睛发亮地哇了声，边打开平板边嘟囔道：“那你一定也很厉害。”
褚越淡然地接受了宋思阳的夸讚。
电影快翻译到尾声时接近放学，宋思阳把错误的地方做了标註，和褚越一同回家。
晚上他照例到褚越房间裏完成作业，鼎华的作业并不是每日布置，很多学生会赶在ddl的前一两天完成，但褚越和宋思阳都没有拖延癥，喜欢提早完成任务。
褚越的房间有臺一人书桌，空间大，收拾得整洁，多了个宋思阳，两人难免要坐在一块儿，但宋思阳很享受跟褚越待着的时间，时不时偷瞄一眼褚越笔记本屏幕上的内容，以此汲取灵感。
将近九点半，宋思阳揉着酸胀的脖子直打哈欠，他看了眼时间，提醒褚越吃药。
褚越每天两次药不能落下，宋思阳比对方上心得多，倒了温水盯着对方服下才收拾东西。
他还是住在一开始那间房裏，陈姨提过一嘴让他挪到褚越对面的房间，但褚越没表态，再加上宋思阳觉得住哪裏都没差别，也就不了了之。
可今晚褚越却叫住了他，“明天我让人将对面的房间打扫出来。”
宋思阳抱着笔记本，听明白褚越的意思后啊了声，“不用这么麻烦，我住得挺好的。”
褚越打着字，像没听到他的话，也许是听见了也懒得搭理——宋思阳知道对方向来说一不二。
“好吧。”宋思阳只好应了。
幽蓝的屏幕光折射到褚越微凝的眉目上，他连眼睛都没抬，声音泠泠如玉，“不愿意就算了。”
宋思阳被对方的音色冻了下，急忙说：“我很愿意。”
褚越没理他，只管自己的课件。
宋思阳不知道哪裏又惹到褚越，但只要顺着褚越的意思说总是对的，他想了想说：“其实我早就想搬过来了，是你不让.....”
褚越直直望着他，“我什么时候不让？”
宋思阳嘟哝道：“陈姨说我刚来时，你不让我住你对面。”
这是陈姨后来才告诉宋思阳的。
褚越唇角一抿，难得被宋思阳堵了话头。
宋思阳眨了眨眼，又重覆方才的话，“我很愿意，真的。”
他的神情真挚又热忱，仿佛“蓄谋已久”，就等着褚越同意他搬过来。
褚越这才不再追问。
第二天就有家政工上门打扫空房。
陈姨得知褚越同意宋思阳搬到对面房又是惊讶又是高兴，边揉着面团边乐呵呵道：“小褚从小到大还是第一次跟人这么亲近呢，我前两年一直担心他身边没个知心人，自从你来了就不一样了，褚先生这个决定做得真没有错。”
宋思阳给陈姨打下手，闻言道：“可褚越在学校人缘很好，朋友也很多啊。”
陈姨这些年都跟在褚越身边，嘆声，“那哪能一样呢.....”
褚家和姚家都是大家族，褚越自然是金尊玉贵，来来往往的哪个不是存了跟两家结交的想法，因为利益结交的朋友哪能比得上一颗赤诚的心？
宋思阳不懂哪裏不一样，陈姨也不再多言。
当晚宋思阳就搬到了褚越的对面房。
房间是次卧，比他原先住的要大出许多，装潢也要更细致奢华些，宋思阳不是认床的人，但今日陈姨的一番话在他脑子裏颠来倒去地重覆，竟让他有点失眠。