莱尔将哈丁送回树窝后，又顺路去了特鲁迪的家一趟，还是将哈丁的情况对他说了。
特鲁迪二话没说，捡了几包草药就去了哈丁的家，而莱尔见特鲁迪去了，自己也返回了家中照看范佳乐。
今天是第二天的排毒，毒血量会是最大，所以莱尔将自己过冬的食物拿出来了一部分用小火熬煮着，准备喂些汤给她好补充体力。
那边，特鲁迪一脚踹开了哈丁的树窝的门帘子，把躺在床上的老哈丁吓得一哆嗦。
“赔！我的门！”哈丁看着摇摇欲坠的门帘，艰难地吐出了几个字，头一歪昏过去了。
这下，把特鲁迪吓得连忙一顿抢救，虚弱的哈丁才清醒过来。
“老哈丁，你这是怎么了。这并不是月光的惩罚啊。”特鲁迪关心的问道。
月光的惩罚会让你晕眩和昏迷是没错，但是不会让兽的器官都开始有衰退的迹象。
哈丁吃力地坐了起来，喘了几口大气才说：“这是月光的惩罚，只是是个大惩罚。我的能力要被月光收回了。我将那个雌性带来了这个世界，这是不允许的事；巫医不可以打破月光照耀的平衡。”
特鲁迪连忙随手拿来了一卷兽皮，放在了哈丁的身后让他靠在墙边，说：“那就不要用月盘了，我今天去山上又采到了延年草，还有我刚做好的健体汤，都是用很难采到的草药熬的，等你渡过了惩罚就再还我！”
哈丁摆了摆手，笑着说：“别浪费了。你应该知道，我熬不过去了。”
“不！老哈丁你胡说什么！我们不还说好了要去看看巨兽城吗！”特鲁迪高声嚷着，眼泪夺眶而出。