“纳威说，他觉得，有时你的床上有其他人陪着你。”卢娜说，停顿了一下，“哦，我不确定我是否应该告诉你。”
德拉科嗯了一下，正试图把花盆变成鸟。卢娜不是唯一一个註意到事情的人。很多个晚上隆巴顿的床都是空的，而且德拉科註意到了纳威对卢娜微笑的样子，当卢娜不看他的时候。德拉科对她咧嘴一笑，动作敏捷，有点被眼前的任务分心。“他跟你在一张床上的时候告诉你的？”
“是的，确实。”卢娜说，以一种有点过分纯洁的语气。
德拉科的脸迅速地垂下，皱着眉头。他对她眨了眨眼。“啊。我明白了。”
“睡在别人旁边感觉真好，不是吗？”她说，“是慰藉。”
德拉科清了清嗓子：“你没说过你们俩在一起了。”
“噢。这是最近发生的事，”卢娜挥手，但并没有被话题的转移而上钩。德拉科不确定这是否是故意的。“所以是谁？”
正说着，问题中的另外一个男主人公就到了——穿着运动鞋，手插在口袋裏。哈利把手拿出来，坐在德拉科旁边的地上，朝他咧嘴笑着，不自知地打断了他们原本的谈话。“你好。”波特的微笑在德拉科身上停留了太长的一秒钟，上唇覆盖着下唇。然后他看着卢娜，“嗨。”
“你好，哈利，”卢娜笑着对他说。她瞥了一眼德拉科，然后又看回哈利。“我刚才对德拉科说，和别人一起睡感觉很好，不是吗？”
波特一动也不动，盯着她，他的笑容凝固在脸上。“哦，”他最后说，试图保持自己的表情，“对，我相信是的，卢娜。”他清了清嗓子，“罗恩和赫敏可以，嗯，可以证明这一点。因为……你知道，晚上的时候罗恩几乎不回来了。”
“我们真的要讨论这个吗？”德拉科问道，他对自己脑海裏浮现出的画面有点反感，他真的接受不了。
但是那天晚上，卢娜的话模糊地在他的脑海中闪过，睡在别人身边真好，不是吗？是慰藉。
慰藉，德拉科想着，下垂的眼睛游荡在他乌鸦一般的黑发上，一直延伸到鼻梁的轻微弯曲处，紧闭的眼睛边缘的脸颊上的睫毛，是他，在昏暗的蓝光下。波特的胸部轻轻地起伏着，缓慢而稳定的呼吸扑在德拉科的下巴上，脸靠得很近，他们的鼻子在摩擦，他的手臂温暖而松弛地搂着自己的腰。德拉科的眼睛因疲劳而灼热、发酸，但仍然盯着他的慰藉。
他所有的快乐、美好和慰藉。
天文学塔地板上的缓震咒语让他们舒服了一些，波特的背部紧靠着墻壁，但他们在隐形斗篷下，因此尽量不要移动太多，以免斗篷掉下来，这一点并不利于睡眠。尽管如此，波特的手臂还是紧紧地缠绕着，温暖地围绕着他，缓解了德拉科心臟周围的不适。仿佛心臟之前已经被推离了位置，现在终于回到了它原本的腔体。德拉科不想去思考的那些事情，在他脑海的边缘摩擦着，他专註于数波特的呼吸，一次吸气，一次呼气。吸气。呼气。
他随着哈利呼吸的声音陷入沈睡。
…
他们错过了上课的时间，当波特终于出现时，德拉科气得要死，在发火的边缘，“你到底去哪裏了？我一直在等——”
然后话音突然停了下来，声音渐弱。波特在他面前停下脚步，双手插在裤袋裏。
他看起来很疲倦，好像刚经历了一场战斗。他的目光有点太远了，而且他的移动方式有些沈重。
“对不起，我——”当他说话时，他的声音很微弱、嘶哑，断断续续。他清了清嗓子，眉间皱成一条线，似乎无法从德拉科的鞋子上抬起头来，试图说，“我在艾琳夫人那裏，它，嗯，花的时间比我想的长——”
德拉科感到一阵断肠的心痛，于是很容易跟随自己内心深处的想法，从口袋裏掏出波特的手，握紧，把他拉到楼梯口。波特在他身后，跟着他，由于这一切的突然发生而脚步踉跄。
在他的梦裏，没有人会难过。没有痛苦。没有人会受伤，除非是因为失去这样确定的事情。
在这裏，在被废弃的壁龛裏，他们坐在那裏，书包被随意地搁置在旁边互相倾覆着，德拉科以一种几乎令人胃痛的强烈感情怀念着这一切。他所要做的就是减轻他所爱的男孩的悲伤，他看起来像这样，心神不宁，疲惫不堪，他的眼睛现在红了，这是他脸上从没有过的神情。哈利的脸被半掩在德拉科衬衫中间，瘫坐在德拉科的腿间。波特的手指卷曲在德拉科脊柱底部，紧紧抓住他。
德拉科静静地坐在那裏，双手抚慰着波特的头发，胳膊和肩膀。
“跟我说话。”波特咕哝着。所以德拉科试着想想他能说些什么。
“我曾经做过一个关于我们的梦，”过了一会儿，德拉科说。他把手伸进波特的头发裏，低头看了看那乱七八糟的头发，看了看他的脸。“四年级的圣诞舞会。我们在跳舞。”
“我不太擅长跳舞。”
德拉科说：“你在我的梦中也不是很擅长。”
波特笑了，一种低沈的、生硬的声音。“好吧。”他把脸靠在德拉科的肋骨上，抬起头看着他，“然后发生了什么？在你的梦裏？”
德拉科的手向下移动到他的脸颊，他的下巴，微笑着看着他。“你的脚被别人的衣服绊住了，摔了个狗吃屎，事情就是这样。”
“这可能真的会发生。”波特气恼地说，嘴角抽搐。德拉科爱他。他对他的爱是如此的强烈以至于感到痛苦。
“是啊。”德拉科平静地重覆着，微笑着回答。