…
“我不想去。”罗恩看起来像个被踢了一脚的瘸子，不情愿地和哈利一起走上三楼的楼梯。他们要在图书馆与赫敏汇合。“梅林，救救我。”
她会强迫他们做家庭作业、为即将到来的考试学习。或者至少她会告诉哈利后者的重要性，试图说服他开始准备newts，在你还有充足时间的时候，而现在只是学期的开始。在听到罗恩打算毕业后在店裏帮助乔治的计划后，她现在对罗恩更宽容了一些，但只是稍微宽容了一点。罗恩说他不需要准备这些，今年他只是为了她和哈利才来上学的。但赫敏认为，不管怎样，你应该在每件事上都全力以赴，罗恩。
他们沿着走廊走了几步，然后拐了个弯。他们路过几群学生，他们都看着哈利，喃喃自语，一些女孩咯咯地笑。罗恩跟上他，和他并排，好像要让哈利远离那些女孩令人不安的视线。
“你和马尔福怎么了？”
哈利眨了眨眼，对这个突如其来的话题感到措手不及。“我和马尔福怎么了？”
“两次。”罗恩举起两个手指说，“在我们返校的这一个星期裏，你跑去保护他两次，就像一些——我不知道，一些穿着闪亮盔甲的该死的骑士。所有人都很困惑，编造了一些相当愚蠢的东西。迪恩告诉我，有些人为此而生你的气，有些人甚至不敢看他了。我是说…是的，你知道的，你对史密斯确实有点发脾气过头了。”
哈利认为这也有可能是因为事后麦格校长发火了。史密斯被警告了，如果有任何进一步的不妥行为，他都会被立即劝退。在今年余下的时间裏，他被禁止参加霍格莫德旅行，并且在圣诞节假期之前都要被留堂惩罚。
哈利扬起眉毛，凝视着前方。当他沿着走廊向霍格沃茨图书馆走去时，他隐约註意到自己的脚步在加快。“那又怎么样？史密斯对他做的事就是个十足的混蛋。”
罗恩耸耸肩：“他是，是的。但是……在马尔福的审判中为他说话是一回事，甚至，在他没有家人陪伴的情况下与他在医院呆上几个月也能理解，但是……”
哈利停下来，转向他。“你看见了吗，罗恩？史密斯推搡他的时候？然后，昨晚——”
罗恩看起来很困惑：“你为什么表现得这么防备？”
哈利眨了眨眼，意识到莫名其妙地渗透到他体内的紧张。他强迫自己放松。“我没有。我只是…你用这些问题轰炸我，让我措手不及。不过，你到底想说什么？”
罗恩扭了扭嘴角：“我不知道。我的意思是，你总是关註他，就像六年级一样，但这次不可能是因为你认为‘他在做什么坏事’。甚至大多数时候，他几乎没什么精神。”
他指的是德拉科如今疲惫的举止。哈利发现他经常打瞌睡，在图书馆的书桌上；或者在空荡荡的八年级公共休息室的沙发上，手上还捧着书；有时甚至在正在进行的课堂上。
“我不是一直看着他。”
罗恩妥协了。但哈利觉得与其说他相信自己，不如说他不想争论。“所以你只是担心他？”
“是的。”
“嗯。”
“什么，嗯？”
“没什么。我只是说嗯。”
“你说嗯的语气很怪。”
“啊，还是这么防备。”罗恩咕哝着，然后清了清嗓子，“我只是觉得你还处在那种心态中，你知道吗？就像在圣芒戈，就像你仍然认为你必须…陪着他或其他什么。我只是觉得你不必再这么做了。”
剩下的路程在寂静中度过。