布鲁斯检查迪克和卡珊德拉是否都收拾好了行李，是否包装好了礼物，然后和阿尔弗雷德一起送走了他们。迪克的一个朋友要开生日派对，他们真的不喜欢迪克在没有家人监督的情况下去任何地方。布鲁斯主动提出要跟着去——他对卡斯花那么多时间照看她的弟弟们感到很抱歉。但她显然对派对场合很兴奋，这让布鲁斯有了一天的空闲时间和其他男孩一起度过。
上周的大部分时间裏，只要他不工作，就会去医院。卡斯非常清楚他的儿子们需要一天的时间。布鲁斯很高兴她在这裏让他继续工作——他尽了最大的努力，但并不总是善于同时承担这么多责任。
提姆已经起床准备出发了，因为提姆是一个焦虑型的人，从凌晨四点开始，他就一直痴迷地追踪杀手鳄的动向。(从技术上来说，韦伦目前正在假释期，凯特今天已经对他进行了检查，但提姆喜欢亲自追踪情况，他仍然很紧张。今天的外出对他有好处。）
达米安昨晚和他妈妈呆在一起，所以布鲁斯会去医院接他，顺便去看看阿萨纳西亚。(塔利亚在和拉斯交谈后决定保留这个名字；它显然属于某个敬爱的祖先。但是她同意布鲁斯关于这个女孩非常需要一个昵称的观点，只是他们还没有想出来。）
那就剩下杰森了。
“我去找你哥哥，提姆。我要你在我们下楼前关掉电脑。”
“但鳄鱼在——”
“鳄鱼在下水道裏，读着一本叫《食人:如何戒掉》的书。他已经在那裏呆了六个小时了。他很好。”
“好吧，”提姆说。“去找杰伊。”
杰森今天似乎过得很好，但很难确定，因为他昨晚过得很糟糕；在提姆发现鳄鱼的事之前，他之所以凌晨4点起床，是因为他听到杰森在噩梦中尖叫。布鲁斯让杰伊回到自己的房间睡觉，迪克和卡珊德拉回到自己的房间睡觉，但提姆却躲进了蝙蝠洞，一直呆在那裏。现在，杰森不想起床，他太累了，布鲁斯无法很好地了解他的精神状态。
“来吧，杰伊。我们去看看宝宝。”提姆和杰森实际上还没有见过阿萨纳西亚，但这显然不足以让他起床。
“我们接到达米安后会去书店，”他补充道，效果很明显。杰森十五分钟后就穿好衣服下楼了。
卡斯直到上周马特邀请迪克参加他的生日派对，才知道蹦床公园的存在。她认为这是有史以来最好的主意。马特的妈妈也希望其他成年人一起去。太酷了。他们需要带着全家人一起来到这裏。狗狗也许也会跟着来，那只小猫一定要带上。
迪克在蹦床、障碍跑道和巨大的泡沫坑中玩得很开心，其他孩子也和他们在课堂上一样，对他能做的事情印象深刻。小卡不完全确定他能跳起来是因为他是一个杂技演员还是一个利爪——她应该晚点时候问问布鲁斯。但是小卡非常擅长同时处理多项任务。她可以跟踪迪克，也可以自己玩蹦床、障碍赛和泡沫坑。其他成年人都很无聊；他们都站在旁边吃披萨。
他们是父母。也许正常的父母天生就很无聊。布鲁斯、塞琳娜、塔裏亚和大卫·该隐并不无聊，但他们也绝对不正常。
其他孩子在这之后要回马特家过夜。布鲁斯告诉迪克，如果他想的话，他也可以在那裏过夜，但他对此真的很紧张，当迪克说他不想过夜时，他真的松了一口气。迪克和其他人在一起越来越自在，但他不关心不了解他的人在哪裏。布鲁斯担心他会感到自己被冷落，所以他安排迪克今晚去凯特家过夜。
卡斯和斯蒂芬妮睡在一起。比起蹦床公园的存在，这让她更加兴奋。
提姆对塔利亚还是有点不确定，但他的新妹妹确实很可爱。护士说当他们进来时，他们可以抱着她，但塔利亚说不行，她担心细菌。她让布鲁斯抱着她，提姆很确定达米以前抱过她，但提姆和杰森没有。
没关系；她还得在医院待几个星期，但她一回家，每个人应该都能抱抱她。尽管提姆不太确定她会回到哪裏——回顶层公寓？回庄园？她不可能回到南达·帕巴特，但他只知道这么多。
“你觉得呢，杰伊？”他问道。
“可爱。”
“她很棒吧？”达米安问道。
“是的，达米，”提姆说。“你妈妈还好吗？”
“是的，但她真的是一个糟糕的厨师。我很高兴阿尔弗雷德送来了食物。”
他们把塔利亚和阿萨纳西亚留在医院，去书店，因为承诺去书店是布鲁斯今天早上让杰森起床的唯一方法。没关系；杰森今天看起来似乎很茫然，他感兴趣的东西有时会有所帮助。而且只有书店和图书馆是布鲁斯觉得不需要在杰伊不舒服的时候一直盯着他的地方。
在书店，提姆径直走向自助区。布鲁斯的相机还不足以分辨出杀手鳄拿着的书的作者，他想知道是什么样的人写了一本不吃人的指南。
“如果他有鳄鱼的一部分，那么吃人还算同类相食吗？”达米安问道。
“他也有人类的一部分，所以这很重要。嘿，你想要一本关于与虐待你的亲戚重新建立联系的书吗？”
提姆完全同意拉斯·奥尔·古尔远离哥谭市和他的家人。但他有点怀疑这情况是否会发生改变，所以他们最好现在就开始准备。
“爸爸？我有这本书吗？它看起来很眼熟，但我不确定。”
布鲁斯带着疑问看了看那本书的封底；他也不确定。“阿曼达？你能查一下我们的购买记录吗？”
他註意到，杰森最近越来越频繁地叫他爸爸，有时他是清醒的，知道自己不是他的爸爸。也就是说他是故意的。
很好。
“你知道，我们家裏有很多重覆的书。如果我们已经买过了这本书也没关系。”
“嗯哼，”杰森说，没有从书架上抬起头。
“你感觉好点了吗？”布鲁斯检查。昨晚很糟糕。
“我很好，爸爸。”
凯特真的希望照看迪克比照顾他的兄弟们更容易。目前一切都很顺利，但她只是刚把他带回了公寓。他很安静，但似乎心情很好——他坐在她的沙发上，有一种即使他坐着也会蹦蹦跳跳的趋势。