利爪现在是迪克了。他在头脑中想着应该怎样扮演迪克，但有时他会忘记。他不明白发生了什么。布鲁斯把他从棺材裏带出来，但是没有给他发任务，也没有把他送回棺材。利爪——迪克——现在有自己的卧室了，像个真正的人一样。
(“这是你的床，迪克。我要你呆在床上，直到阿尔弗雷德来接你。你明白吗？”）
除非布鲁斯叫迪克不要跟着，否则他会一直跟在布鲁斯身后。他也会跟着阿尔弗雷德。除非他在跟随着某人，否则他不会主动下到蝙蝠洞，因为那裏有他的棺材。他试着远离杰森，因为他应该对杰森温柔，这意味着如果杰森攻击他，他也不能还手。
一天晚上他感觉很冷。真的，真的很冷，比他被布鲁斯带走以前的那段时间还冷，这让他很害怕。他把自己藏进他所有的毯子裏，现在他有九张毯子了，但还是不够。他还是好冷。
他知道自己受到了惩罚，但他不知道为什么。布鲁斯说的他都做了。一定还有别的事，他应该自己能想出来的事。但他想不出来。他不必去思考，这是他们一次又一次告诉他的，在他还很小，声音很大，还是个新的利爪的时候。他很努力想表现好，但是现在所有的规矩都不一样了。这不公平。他甚至不知道自己做错了什么。
他呆在床上，一动不动，因为他是个好利爪，尽管他现在是迪克了。在阿尔弗雷德来之前，他必须呆在床上。
阿尔弗雷德没来。布鲁斯来了，比阿尔弗雷德通常过来的时间要早得多，那时天还是黑的。他还戴着面具。
“迪克？你在这裏还好吗？”
“是的，布鲁斯。”
“暖气不知怎么被关掉了。你一定冻坏了。”
哦。迪克猜想他应该要找到暖气并打开它。但是他不知道怎么做。
“拜托（please），”他说。当布鲁斯走近时，他又重覆了一遍，“拜托。”
“拜托我什么（please
what）？你得说出来，伙计。我不会读心。”
但你应该能读懂我的，迪克想，但还是没有说。
“拜托，”迪克最后绝望地说。然后，当布鲁斯抱起他，把他从毯子裏带出来时，他依然保持安静，像个好利爪。1—
布鲁斯回到蝙蝠洞，抖掉靴子上的雪。蝙蝠洞裏几乎和外面一样冷，提姆在註射了最后一剂解药后就睡着了，现在他浑身都在发抖。布鲁斯帮他盖好毯子，并在去调查究竟是怎么回事前，先打开了牢房裏的好几个取暖器。
暖气罢工了。阿尔弗雷德还在哥谭市外面，所以处理这些事情就是布鲁斯现在的工作。现在已经是12月了，而他们就把这三个几乎没有自理能力的孩子单独留在这个寒冷的庄园裏。他重新打开暖气，但要几个小时才能让整个庄园暖和起来。
他的房间裏有一个壁炉。他会在他们等待庄园暖和起来的时候把火烧上。
迪克不出所料地醒着，布鲁斯抱起他时，他浑身冰冷。杰森披着斗篷，肩上裹着毯子。正无精打采地用拨火棍戳着壁炉。显然，他和布鲁斯想到一块去了。
布鲁斯把迪克放在杰森旁边的空地上，并在他身上盖了几条毯子。然后他又去看提姆。他的牢房裏装满了取暖器，这可能是整个庄园裏最温暖的地方了，但就让他一个人呆着感觉不太对，所以布鲁斯把他抱上楼。当布鲁斯把提姆塞进杰森的小床上时，提姆咕哝着什么，但没有完全醒来。布鲁斯点燃了壁炉的火。
布鲁斯不得不几次用球棒把杰森的手从火焰上移开，但在那之后，杰森只花了10或15分钟就睡着了，头靠在布鲁斯的肩膀上。布鲁斯脱下杰森的斗篷，抚平他的头发，然后把他放到主床上，小心翼翼地给他掖好被子。迪克仍然坐在炉火前，身体靠得越来越近，直到布鲁斯不得不把他拉回来。
“拜托，”迪克今晚第四次说。布鲁斯仍然不知道他想要什么。
“没事的，迪克。去睡吧。”
迪克立即躺倒在地板上，钻进他在他那堆毯子底下挖出的洞裏。这个反应令人担忧，但老实说，迪克的大多数反应都令人担忧。最终他们要解决这个问题。
—
“你拒绝和火星猎人交谈是因为你不信任他，还是因为你不想让杰森好起来？”提姆问道。
布鲁斯没有理他。提姆显然心情不好，他们已经谈过几次这个问题了。
“因为你知道他不是这样的，b
。当他明白发生了什么事的时候，他不会那么粘人和可爱。他爱你只是因为他认为你是另外一个人。”
布鲁斯给他的牢房隔音，然后继续工作。
—
要取得迪克的合法监护权，需要假名字、假指纹、浓妆还有几个小时的精心辅导。他完美地记住了自己的臺词，社工们都为他着迷。布鲁斯正式有了两个儿子，正好赶上圣诞节。第三件好事是他的工作有了进展。情况肯定在好转。基本上是这样。
—
当提姆走出蝙蝠洞，走进客厅时，他显然已经筋疲力尽了，但他的脸上还带着小丑式的微笑，这次他允许阿尔弗雷德拍拍他的肩膀。
杰森的状态很好，他在他的斗篷上戴着一顶圣诞帽，正在重新排列圣诞树上的装饰品。
迪克显然不知道发生了什么。他们慢慢地发现，他对加入猫头鹰法庭前的事几乎没有印象。圣诞节似乎是一个陌生的概念；他可能会认为这些礼物是对成功欺骗社工的奖励。他带着深深的怀疑看着这些礼物盒，戳了戳，然后又走开了。
提姆打开了他自己的礼物，帮助缓解了紧张气氛，在他们的鼓励下，杰森也打开了礼物。但是，当杰森高兴地按颜色分类他得到的礼物，提姆翻阅一本新书时，迪克仍然保持着警惕。