在布鲁斯改期加入正义联盟的那天，迪克特别粘人。自从布鲁斯醒来后，他就一直跟着他在房子裏转来转去，拖着一张毯子，为他们走进稍微凉快一点的山洞做准备。这种粘人可能意味着他对某件事感到不安，但布鲁斯不知道是什么；他和他所有的兄弟姐妹都相处得很好，他在体操场上交到了朋友，如果他昨晚做了什么噩梦，从大厅那头是听不见的。
布鲁斯考虑重新安排，但是，嗯。这并不是说他打算对联盟隐瞒自己的身份，尽管那会很有趣。
(无论如何，这都很有趣——他对他的头罩裏的摄像机进行了三次检查，以确保他能拍到奥利的脸。）
“迪克，你想和我一起去见几个人吗？”
“好人？”他问道。
“我希望如此。奥利和黛娜会去，提姆的朋友康的爸爸也会去。”
“好吧，”迪克考虑了一会儿后说。他丢下毯子，从口袋裏掏出墨镜——他不需要在蝙蝠洞裏戴墨镜。(特制的有色隐形眼镜差不多准备好了，然后他们就可以完全不需要墨镜了。）
大约需要一个小时的车程才能离开蝙蝠的领地，到达联盟最近的泽塔管——布鲁斯所理解的某种传送设备。当他们开始移动时，迪克抓住布鲁斯的手。
这感觉就像是在变换宇宙，它们降落在一个满是色彩鲜艷的人的房间裏。迪克握紧他的手好一会儿，然后才完全松开。布鲁斯瞥了一眼；他浅灰色的皮肤比平时更苍白。
布鲁斯蹲下。他想都没想就推开了斗篷——迪克喜欢看别人的脸。
“迪基？”
迪克拽开他的手，跑走了。他几乎立刻就不见了。
布鲁斯站起来，转身面对联盟。
“布鲁斯？”奥利弗说。布鲁斯没有理他。他的註意力集中在鹰女孩（hawk
girl）身上。或者应称她为鹰女郎（hawk
woman）？他两个都听说过，不确定她更喜欢哪一个称号。现在最重要的不是这个。她戴着一个鸟类面具。当然了。
他真是个白痴。他知道迪克已经度过了糟糕的一天，知道迪克害怕什么，知道目前正义联盟的阵容是什么样子。他还把迪克带到这裏来，他在想什么？
“奥利弗，黛娜，他认识你们——我需要你们帮我找到他。”
“布鲁斯，”奥利弗又说，“这他妈的到底——”
“以后再说。”
“我记得你说过布鲁斯·韦恩连只苍蝇都伤不了，”鹰女说。
“奥利是个白痴。你能——拿下面具吗？我儿子——他被一个戴着鸟类面具的组织折磨过。”
她急忙摘下头罩。
他不该跑。布鲁斯不知道这裏有只猫头鹰——他不可能知道。他不会——他不会那样对迪克。因为迪克是他的儿子，他爱他。他不应该跑。他应该留下来，这样他才能保护布鲁斯，或者也许这样布鲁斯才能保护他。
现在他不知道自己在哪裏，也不知道布鲁斯在哪裏，也不知道猫头鹰在哪裏。
如果有更多的猫头鹰怎么办？如果是陷阱呢？
他能爬多高就爬多高，因为猫头鹰不会真的飞起来，也不会像他一样爬高。没有人能爬得像他一样好。
他很害怕，他希望他还和布鲁斯在一起。他希望他有一条毯子，或是他的卷笔刀，或是他的狗。
但是艾斯（ace，迪克的狗）不会爬。这是个坏主意。猫头鹰肯定会抓到艾斯。
如果猫头鹰抓到了布鲁斯怎么办？
过了很久，一个穿蓝色和红色衣服的人大声喊叫，飞了起来——真的飞了起来——抓住了他。迪克一动不动，不出声。他记得规矩。他记得如何做一个利爪。
但是这个人看起来一点也不像猫头鹰。
杰森在楼上找到了卡珊德拉。她在她的房间裏，但是门是开着的，所以她不会介意他进来。
“达米心情不好。”
卡珊德拉抬起头；她正在地板上做劈叉。“发生了什么事？”
“我认为一天遛七次狗太过分了。那孩子让我头疼。”
卡珊德拉哼着曲子。“他觉得……被困住了。”
“你和布鲁斯谈过这件事吗？”
她坐起来，把膝盖拉到胸前。“还没有。他很忙。”她摆摆手。“正义联盟。”
“那是今天？”
卡珊德拉点点头。杰森皱眉。他又迷失了时间，但只有几天。不算太糟。