尼尔戴好斗篷，同驼背罗格一起下楼。走到门厅的酒馆，尼尔发现那怪鸟似的老人瞅了他一眼，而瘸腿的门童则一直盯着他，醉汉们全醒了却并不聊天也不喝酒。火光与阴影在每个人低垂的面孔上晃动，屋裏安静得连只苍蝇都没有。
走在前边的驼背男加快了步伐，对尼尔低语道：“快走，该死的列纳，他要卖你了。”
尼尔赶紧大步走出了三套车酒馆，跟随着驼背男人往又潮又黑的小巷走，一进入小路他们就跑起来。
“妈的，老狐貍！他做不干凈的买卖，所以在自己地盘不会喊巡警。但等你一出来，他立马就去告密领金子了，真是婊子养的货！这边走。”
尼尔回头一看，那几个醉汉果然追出来了！
身材矮小的驼背罗格在窄巷中跑起来灵敏如鼠，他带着高个子青年左右穿行，即便在黑暗中跑起来也速度不减，简直像是有着地精的夜视能力。尼尔不太能看得清黑夜裏的细节，时常踩到臟兮兮的水洼或是踢到路边的垃圾，他忍无可忍，一声叫住了罗格，尔后返身持剑迎向追兵。
没一会儿，醉汉们就被尼尔未出鞘的剑击晕在地。尼尔把剑藏在斗篷中，捆在背上。他走向一脸惊诧的驼背罗格，说：“刚才谢了伙计，我没想到他们认出我了。”
“哼，”驼背罗格耸耸肩，“别以为我是在帮你，我只是不允许别人把我的金子领走。要走就快走，除了派出这群蠢货，那个老狐貍铁定去通知骑警了。这边儿，沿着城东走。”
青年与驼背男行在万户之灯所无法照亮处，小巷如粘嗒嗒的沟渠，寄生着城镇中不堪入目的东西。泥地被雨水泡地稀烂，又被人反反覆覆地踩过，粪便的味道熏得人恶心。这裏相当逼仄，分岔的小路错综覆杂，马匹难以通行，难怪骑兵几乎不巡视这儿。走了一阵子，小巷忽然热闹起来，就像进入了另一个世界。一扇扇小木门或敞开或紧闭，门口要么挂着造型浮夸的油灯，要么有粉黛艷丽的女郎们在相互调笑，空气中饱含香粉甜腻腻的气味，几乎像是粉色的雾，而浓重的酒精味则是绿色的。尼尔看到一些水手和商人拎着大衣，摇摇晃晃地敲着门，有时候也能看到一些裹破毯的孩子缩在相对干燥的窝棚下。楼上总是传来音乐与廉价的笑声，时不时还会有人泼臟水下来，尼尔就差点被一个空酒瓶砸到。
“这儿，嘿嘿嘿，”驼背罗格潇洒地一挥胳膊，像是一位得意洋洋的领主，“这儿多好嗯？那些骑兵老爷不是不来，不过他们来这儿都是为了找乐子，可不是带着工作来的。”
尼尔不搭腔，一心只想快些出城。他把马匹藏在城外的森林裏，但他担心周围还有魔物。要是没了马，去猎捕兽就太费时间了。
“等我有了钱就要在‘金色爱神’那儿快活，住他妈个十天半月。瞧，就是前边那幢红房子，我跟你说，金色爱神那儿的姑娘个个都与众不同，还出过有名的歌剧女演员咧。就算是穿灰制服的军老爷，要是没个名堂也甭想住进去嘿。”罗格吹着口哨，拍拍腰间的钱袋，那十五枚金币铛铛作响。他搔了搔后背，回望尼尔笑道：“我说小子，你有没有在这样的地儿快活过？有过姑娘吗？看你这么仪表堂堂的，说不定就算没钱，金色爱神的姑娘们也乐意招待你。”
“少废话。”
“呵呵，原来还是个男孩。”罗格掏着耳朵说：“哼，没去过也罢，反正婊子没一个好东西，全是靠取悦男人吃饭的贱货，女人天生都是势利眼。”
尼尔不禁对这话大为光火：“你没有资格这么侮辱她们，你自己就是个贼！”
驼背罗格大笑起来：“哈哈哈哈哈哈对啊！反正你也是个强盗不是？咱谁有资格说谁？”
尼尔气得一时说不出话，他刚想反驳，驼背罗格忽然扯着他的手腕把他往暗处拉。罗格压低嗓子道：“嘘！瞧见前边那个男的没？蓄小胡子那个，站在金色爱神门口。他是卢拉巴尔特的骑兵裏一个当官的……别抬头啊！这边来。”
他们藏身进没有灯的死巷，尼尔这才看到了驼背罗格所说胡子男。那人确实没穿军装，只是披着上等料子的毛边大裘，和另外几个看上去孔武有力的男人站在门廊处谈笑。没过一会儿，几个穿着漂亮鲸骨洋装的年轻姑娘笑嘻嘻地从屋裏跑出来，轻快地扑到男人们怀裏，像是依人的猫。男人们抱起各自的姑娘就往红房子裏走去，还很很绅士地揽着她们的裙摆，免得蕾丝花边沾到泥。
“那几个男的都是骑警队的，”驼背罗格嘆了口气，“没事，反正那些傻屌都快活去了，咱们走吧。哼，这帮子人平时靠一身灰皮军装逞威风，这时就只靠屌来思考。”
两人继续前行，快要走到“金色爱神”的门前时，尼尔看到有一只精致的小红鞋掉在了泥裏，可能是刚刚某位姑娘拉下的。
粉色的门忽然又打开了，笑声像香水般飘散而出。
“噢，莱利西拉娅宝贝儿你等等，我这就帮你把小鞋子拿回来，”气喘吁吁的男人笑着，捻着胡子尖儿，“顺便还要再亲亲你那小可爱的脚嘿嘿嘿。”
胡子男一抬眼就看到了驼背罗格和披斗篷的尼尔。
两人没有迟疑，只是装作自然地路过。但精警的骑警头子呵斥一声，顿时又拿出了那套傲慢的姿态，胸脯夸张地前挺，双下巴高高扬起如雄鹿。他指着尼尔命令道：“帽子取下来看看！”
驼背罗格抢先一步，搓着手哈腰笑道：“实在对不住，尊贵的老爷，我这表弟打小就生了麻风病，脸根本没法看吓人得很。这不，姑母让我带着他来学院瞧瞧病……怕污了您的眼，所以没摘帽向您致敬。真是的！还不快点，约裏，给大人物脱帽行礼！乡下人就是没礼数，真是的！”
尼尔心裏感激，顺势装作要脱帽行礼。
胡子男啧啧摇头，厌恶地往后退了一步，打发性地向下摆手说：“去去去，麻风病人还出来干什么？怪恶心的，去！”
骆驼罗格的驼背弓得更圆了，嘴边嘻嘻嘿嘿地笑着，拉住尼尔就走。
胡子男拾起小红鞋，用丝手绢将泥水擦拭干凈。他看着石榴色的高跟鞋思忖了一会儿，忽然转身指着没走多远的尼尔喊道：“不行，你还是得脱帽来给我瞧瞧！”