阿斯托利亚把头高高一扬。”再说，我是回我自己的家，不需要事先征得任何人的同意。我是回来陪伴我亲爱的丈夫的。知道吗，人们已经开始议论了。”
她的表情渐渐紧绷起来，望着德拉科的目光带上了怨忿，嘴唇微微撅起。”虽然你从没留意过，但大家确实很喜欢谈论你。”她的声音温柔甜腻。”出门在外的时候，我发现自己每天都在回答别人那些没完没了的关于你的问题，我甚至都没有时间做点儿我自己的事。他们都在问你什么时候会来看我。”她发出一声玻璃碎裂般刺耳的大笑。”德裏安还在某次聚会上开玩笑说，你会留在英国是因为你开始有点儿做父亲的样子了，惹得整间屋子的人都哄堂大笑，因为他们所有人都知道，你会做的事情只有杀人，除了杀人还是杀人。”
德拉科不屑地撇着嘴角。”好吧—多数时间裏我确实很忙。所以大部分活动你都得和我父亲一起出席。不过我倒是不认为你们对彼此有多了解。”
一丝不确定的神情自阿斯托利亚的脸上一闪而过，她原本尖刻地表情开始松动。”真的？卢修斯？他回英国了？”
下一秒，她的脸色又变得尖锐起来，一双蓝眼睛怒视着赫敏，”为了她吗？”
德拉科冷酷的目光顺着阿斯托利亚的视线望向赫敏。”并不是。黑魔王把他召回来是为了分担我的一部分工作，因为我现在有了一个新的身份，需要占用我不少时间。”
他嘲弄地勾起嘴角。”他—我父亲现在可是古怪的很。不过你们倒是有几分兴趣相投，说不定他会喜欢你。”他耸耸肩，又扫了阿斯托利亚一眼，然后迅速挥了挥手，把赫敏叫上了臺阶。”麻烦你不要挡路，阿斯托利亚，如果可以的话。”
他朝大门走去。赫敏跟着他，尽量不与阿斯托利亚有任何眼神接触。
当她走过阿斯托利亚身边时，阿斯托利亚低声开口：”他会杀了你的。”
赫敏的身子僵了一瞬。阿斯托利亚继续说了下去：”难道你还不知道吗？你很快就要死了—只要那个孩子从你的肚子裏一爬出来，你就会死的。黑魔王想要你的尸体，我也衷心希望他能好好利用它做些污秽骯臟的事情。”
”阿斯托利亚，难道我几个月前没警告过你，和泥巴种说话的时候该註意些什么吗？”
阿斯托利亚的脸唰地一白，踉跄着后退了一步。
”泥巴种，”德拉科的声音尖利如刀，”过来，别让我亲自拖你走。”
赫敏继续朝德拉科走去，感觉到阿斯托利亚的视线紧盯在她的后背上。
他们刚一回到房间，赫敏便深吸了一口气，转过身来，用双臂紧紧搂住自己。”把你的整个计划都告诉我。我需要知道—我需要你把整个计划都告诉我。”
德拉科稳稳地关上房门，站在门前没有动。他註视着她，两只眼睛裏皆是盘算的神色。片刻后，他垂下目光，整理着自己的袖口。
”只要西弗勒斯按时回来，你们在周年纪念日之前就能离开。我如果不出席庆典，绝对会迅速掀起风浪。黑魔王需要我来彰显他的力量，一旦我缺席，他就得顶着巨大的压力去向别人解释。”说到这裏，他轻蔑地挥了挥手。”但是—这都不是重点。到时候，我们一打开你的手铐，你和西弗勒斯就立刻动身飞去丹麦。他知道安全屋在哪儿。你拿到门钥匙之后，他就会回来。如果一切都按计划进行，就不会有人註意到他曾经短暂地失踪过。他会继续留在他如今的位子上，能留多久就留多久。”
赫敏的身子抽搐了一下。”那你呢？”她觉得自己几乎要被碾成碎片。”我走了之后—你到底会怎么样？”
他扯出一丝淡淡的微笑。”我会确保没有人知道西弗勒斯失踪了整整半天时间。我会装出准备和你一起逃走的样子，留下另一个食死徒充当替死鬼，抓住他的人会认为他是我们的同伙。”他嘆了口气。”这个倒霉鬼本该是蒙塔古，毕竟他对你的迷恋已经是人尽皆知了。不过我现在也还有其他的备选。”他耸了耸肩。”不管怎么说，这都只是个微不足道的细节而已。”
”你会怎么样？”赫敏又一次问道。
他神情严肃地迎上她的目光。”我不会被抓的—如果你是担心这个的话。我知道的事情太多，所以我不会让自己有任何被审问的可能。”
他又垂下眼帘，似乎在检查着鞋尖上的鞋油。”别担心。会很快的。”他抬起头看向她，微微一笑。”我一向擅长速战速决。”
赫敏的嘴唇扭曲了起来。她转过身去，缓缓走到窗前。
她以为自己的眼泪早就在霍格沃茨不见天日的牢房中流干了，可是现在，她却发现自己正拼命忍着不让泪水流下来。
她能感觉到他一步一步走到她身后，直到他长袍的衣料碰到她的裙子。她把手掌紧紧地按在窗户上，绝望地凝视着窗外的庭院。
这是一座牢笼。远处宽广的天空和起伏的山丘不过是一种是象征着自由的海市蜃楼。在她真正认识他、了解他、被他囚禁的所有时间裏，他也一直被无形的镣铐锁在这裏，而且远甚于她。
”我不想你死，德拉科。”
他的左手滑过她的腰，停留在她的小腹。她紧抿着双唇，但下巴却止不住地颤抖。
”德拉科—”她的嘴角抽动着，感到颧骨凹陷了下去，传来阵阵疼痛。胸膛裏充斥的绝望令她的心都枯萎皱缩了下去。她垂低前额抵上冰冷的窗玻璃。”不要—不要—我不想你死…”
”我知道。”
他抬起另一只手臂，绕过她胸前握住她的肩头。她侧过头，把脸颊贴在他的手背上。
她用手紧捂住腹部，与他一同默默地站着，直到他嘆了口气，挺直身子。”我得走了。现在阿斯托利亚也回来了—不值得冒额外的风险。”
赫敏低头看着地板，点了点头。满心的内疚令她的喉咙又紧又涩。他们只剩下不到一个月，而她却仍一意孤行地埋首于研究。现在，仅有的那么一点时间也被缩得更短。
他抽回了自己的手，然后她便感觉到他消失了。
晚上，他还是回来了。当庄园裏所有的灯都熄灭了以后，他出现在了她的房间裏。
”我父亲和阿斯托利亚见过面了。”他脱下穿在最外侧的正式长袍，卷起下巴。”他比我预想的更不喜欢她。但我想，要是他们真的气味相投，那就更不好办了，不过他们吃饭时的针锋相对也没过几分钟就变得无聊乏味起来了。”
他的嘴角向上翘起，不一会儿便又敛起了神情。
”你现在过来不会有问题吗？”片刻后她问道。
他点了点头，”要是他们去了我的房间，我会立刻知道的。比起我父亲想要找我陪他喝酒，阿斯托利亚想要和我共枕而眠的可能性根本微乎其微。”他在床沿坐了下来。
赫敏的身子微微抽了一下，随后低头看着自己的双手。现在，阿斯托利亚回到了庄园，一定程度上让赫敏更加深切地意识到，德拉科每晚都躺在自己的身边。
他已经结婚了。他有妻子。
可是他现在正躺在赫敏的床上，因为她是—他的情妇。
又或者，是个性奴—这就是她被送来此处最原本的目的，成为他的代孕者，以及性奴。
就算忽略她被囚禁于此的事实，她也仍然只是他的情妇。
她抬眼，发现德拉科正端详她，于是勉强挤出一丝笑容。”是啊，我想她不会的。”
他们面朝彼此相拥而卧，他将她整个人牢牢抱在怀裏，几乎是压在自己胸前。她能透过自己的脸颊感觉到他的心跳。
半夜裏，他突然坐了起来。
”我父亲在庄园裏到处晃悠。”他说完便悄无声息地幻影移形消失了。
过了第二天的午饭点，他才再度出现，领着赫敏出门散步。他们走过花园时，他始终显得十分紧张，一句话也没有。当他们走进盛开的玫瑰花丛时，又一种恐惧的感觉坠在了她的腹部。德拉科不停地扫视着周围，瞥向庄园，像是警惕着随时可能发生的爆炸似的。
”德拉科！”阿斯托利亚尖锐的呼喊声划破空气传了过来。
德拉科转身望向飞快朝他走来的妻子，嘴角抽了一下。
阿斯托利亚面色惨白，两颊的凹陷处却泛着微红，脚下飞快地穿过了花圃。她的穿着依然是无可挑剔的优雅得体，浅绿色的长袍点缀着错落的鲜红。待她走近时，赫敏才註意到她的裙摆和鞋子也是红色的。
”德拉科—德拉科—这—这根本让人无法接受！”阿斯托利亚语无伦次地尖叫着，几乎快要哭出来了。”欺人太甚！天理不容！我甚至都没—”
当她走到他们面前几英尺远的地方时，赫敏这才意识到阿斯托利亚的袍子上并没有什么红色的点缀，而是被溅上了血渍。
她像是蹚过血泊走来的一般。
”怎么回事，阿斯托利亚？”德拉科拖长了调子问道。
阿斯托利亚在德拉科面前站了几秒钟，动作明显地咽了口唾沫。她低头了看一眼自己的长袍，又抬起头看向他。
”你父亲必须得离开。他不能留在这裏。”她哽咽地说道。”他—他—他—”
她指了指自己的衣服，”整个门厅裏到处都是血。吊灯上还挂着一堆恶心的东西—我想那大概是肠子。所有的肖像，还有我从法国带回来的兰花，还有我的袍子，全都是血！整间门厅都被他毁了！原本辛克尼斯夫人还要带她的女儿们上门拜访，和其他几位为庆典做准备工作的女士们一起来这儿喝茶—可是现在我不得不取消茶会了，因为整座房子裏大部分地方都沾上了血，波宾说大门口还有一大堆尸体。你让他赶紧走吧！”
自从卢修斯回到庄园后，赫敏就再没去过其他翼楼。她不知道阿斯托利亚说的是不是实话，又或者她只是在夸大其词。
但赫敏确信，卢修斯把那只马人带回庄园的那天，德拉科一定又在她的房间周围加了几道保护咒。因为在那之后，她就再也听不到任何从房门或窗户外面传来的声音了。她和德拉科在外散步时，偶尔会看到血迹斑斑的拖痕，可一旦回到卧室，她就几乎完全感觉不到外面的世界。
德拉科嘆了口气，抚平自己的长袍。”阿斯托利亚，对他来说，住在这儿是理所当然的传统。他在这座庄园裏也有属于自己的私人翼楼。”
阿斯托利亚举起双手在空中胡乱地挥舞着。”可他根本没有好好呆在自己的翼楼裏！他凈在庄园正门和主楼入口做那些龌龊事情。小路上的碎石已经全都是血了。我今天早上刚让小精灵们把石头全部换了一遍，现在倒好，又是一片血红。这庄园简直跟屠宰场没两样了。”
德拉科面无表情地点了点头。”我知道庄园是什么样子。所以，我没有让你回来参加庆典是有原因的。如果你坚持要出席，之后几天你可以住到英国的其他房子裏去。”
阿斯托利亚抬头看着德拉科，瞪大的双眼裏满是怀疑之色。”如果我不在马尔福庄园而是在别的地方接待客人，你知道别人会说多少闲话吗？”
德拉科挑起眉毛，冷冷迎着她的目光。”我可没有让你回来，阿斯托利亚。他是接到了黑魔王的命令才留在英国，而你只是一时兴起就自顾自地跑了回来。难道你还指望我会遵照你的喜好办事？”
阿斯托利亚急着便要接话，但还没等她开口—
”真是难得，我们全家人都聚在一起了，让人何等愉快啊。”卢修斯不知从哪儿突然出现了。
阿斯托利亚向德拉科身边缩了缩，而德拉科却避了开来，挡在父亲和赫敏的视线之间。他动作细微不着痕迹，看上去不过是转了方向面对着卢修斯，可如此一来，赫敏便被他严严实实地挡在了身后。
”父亲，阿斯托利亚对门厅裏的那幅景象很是失望。”
”是吗？”卢修斯带着一丝惊讶轻柔地问道，语气像是在哄一个年幼的孩子。”我倒是觉得这比她情有独钟的单调极简主义风格有了不少改善呢。”
赫敏站在德拉科的右边，看见阿斯托利亚的脸色又白了几分。她的双手不禁防备性地伸向自己的腹部，随后却又停了下来，握成拳头垂回身侧。
”我要你离开这裏，”阿斯托利亚尖声说道。明晃晃的耳环在她的颈侧微微晃动，但她扬起下巴，强作镇定地说道：”我要你离开这座庄园。”
卢修斯挑了挑眉，低头盯着她。”我没有听错吧？你是打算把我从我自己的庄园裏赶出去吗？”
”这不是你的庄园，这裏是属于德拉科的，是属于我的。我是马尔福庄园的女主人，而你不过是个不懂得安守本分的客人。”
”你是这座庄园的女主人？”卢修斯的低语带着些许喉音。”我的妻子才是马尔福庄园的女主人。我还真想不通，庄园的魔法怎么会容得下一个如此不称职的替代品。”
阿斯托利亚原本苍白的脸顿时涨得通红，嘴唇微张，牙齿表面反射的微光都透露着怒意。”你是怎么想的根本无关紧要。是黑魔王选中了我，德拉科娶了我，所以我才是马尔福庄园名正言顺的女主人，而你没有半点置喙的权利。凡是吩咐我必须去做的事情，我一件不差地全都照办了。我，一个人，住在这座可怕的房子裏，尽职尽责地扮演好被安排给我的每一个角色，听从了每一道的命令，就算我所有的付出都被看作是理所当然，我也从未抱怨过半分。可后来呢？后来我就被丢在一旁，弃若敝履—”阿斯托利亚的声音听起来已经处于放声痛哭的边缘，”—可我还是毫无怨言地守着本分，因为—”
”因为你就是想要继续守下去，不是吗？”卢修斯冲她冷笑一声。”如果你能安静一点，也许我们还会更容易註意到你。我这次回来之后还没有听到过那个泥巴种的声音呢。”
德拉科的手几不可察地朝赫敏的方向抖了一下。
”你给我滚出这座庄园！”阿斯托利亚几乎歇斯底裏地尖叫起来。”滚出去！滚出去！滚—”
一道细如蚕丝的猩红突然在阿斯托利亚苍白的脖颈上延伸了开来。
赫敏瞪大了眼睛，骇然呆立在原地。看着阿斯托利亚的头颅从肩膀上落下，身体也跟着软倒在地，她的喉咙裏禁不住溢出一声喘息。
卢修斯低头看着脚边的尸体，满意地扬起眉毛。”你现在可终于安静多了。”他边说边弯下身子，歪着头打量着白色碎石上阿斯托利亚的脸。她的表情已经了无生气，没有一丝神采。
卢修斯举起一根手指，对着她轻轻摇了摇。”你就乖乖地待在这儿，假以时日，我对你的看法或许会有所改观。”
赫敏悄悄移过目光，惊恐地望着德拉科的背影。
卢修斯站直身子，嘆了口气，迎着阳光仰起了头。”庄园裏的感觉已经好多了。我父亲常说，没有什么比鲜血更适合用来给玫瑰施肥了。”
”您杀了我的