“但事实证明，无论你多么息事宁人，她那怨恨的眼神、姿态，乃至过激的言行，一刻都没有停止！”杰克拿起成绩记录，摆在她的面前：“看看你的成绩，再看看她的！”
见她有些迟疑，他利落地收起文件夹，重重地拍在桌子上：“告诉你，嫉妒是人类的本性！但如果因此不思进取，只知道攻击别人，见不得别人出成绩，永远都是失败者！”说罢，他长嘆一声，坐在桌子上：“解散！”
独艷立刻会意，敬礼离去的瞬间，意识到势头不妙。虽然不愿幸灾乐祸，但既然无可避免，也该让她碰碰钉子，或许能纠正心态，提高成绩。
入夜，牛丽琴独自躲起来哭泣。杰克的一番训斥，令她无地自容。从小到大，人人都敬着她，谁知身在异乡却不同。先是遇到品貌超群，成绩突出的独艷，便觉得她抢了自己的风头，甚至视之为假想敌。现在又被教官们斥责，面子被扯得七零八落，不如钻进地缝。
心高气傲的她，越想越气。独艷的优秀，教官们的器重，男生们对她的钦佩，乃至美军官兵们看她的眼神，似乎时时刻刻提醒自己，她是个失败的姑娘。不健康的心态，让她越陷越深，妒火越烧越旺。
“我不会放过她的！”一时忘形，咬牙切齿地说出来。
“谁惹你生那么大的气？不妨说说！”秦鹏幽幽的声音，从身后传来。她立即恢覆常态，回头望了他一眼，又扭过头来，口不应心地挤出一句：“没什么，你听错了！”