“告诉你要慢慢喝，自食其果！”嘴上说笑，连忙递过餐巾。
“自己心急，还怪别人？”西莫尔夫人嗔怪道，与独艷耳语一番，两人扑嗤一笑。
围坐炉前听广播，英国御敌于国门之外，苏联的苦苦挣扎，中国的艰难抗战滚动播出，似乎已成每日话题。播音员的声音时而幽默，时而沈重，甚至有些激动，独艷与兴华察言观色，见拉裏表情不自然，便闲聊家常，转移他的註意力。
只见，她从房间取出围棋，一边与同学对弈，一边闲话孙子兵法，大谈心理战。卡尔一知半解，但听出话裏有话，极力避开。拉裏则一头雾水，好奇地追问着。
“开战之前，两国表面外交，暗地风起云涌，勾心斗角！”独艷借古喻今，矛头直指日本：“双方互相拦截情报，谁都不想让对方看透自己，所以有时直觉是有效的！”
拉裏与母亲面面相觑，露西更是感到奇怪，听不懂她的弦外之音。卡尔明白她的寓意，没有接茬，话锋一转，说要与之对弈。
“长官，你每次都输给我，还愿意同我下棋？”独艷嘴角上扬，一步定输赢，兴华惊讶地看着她。
“记住，在我家没有长官，没有少将，只有卡尔
西莫尔！”放下咖啡，他打趣兴华输棋赖着不走，占据了他的位置，以笑对笑：“我的围棋老师是你！你不希望学生总是输棋吧？”