就这样，在紧张的氛围中，独艷度过了一天。然而，次日中午的一幕，令其愤慨之余，也出了一口恶气。
午餐过后，寒萱与两个同学一起离席，身后跟着一名便衣。与此同时，对方的一个女生，用餐后瞟了她们一眼，故意高傲地起身，大摇大摆地向外走去。独艷看得出来，她故意走得很慢，挡着同学们的路。
“请让一下！”寒萱努力保持内涵，勉强笑道。
“我为什么要让你？急匆匆地出去，等着与男人约会吗？”对方扭过头来，蛮横无礼，以为寒萱不会日语，得意忘形至极。
“我们叫你让路，是瞧得起你！让开！”寒萱旁边的一个女生，白雪怡以柔克刚，满脸堆笑地用日语回敬，惊得她花容失色。一时间，听不懂的人们面面相觑，饭桌上的日本人怒目圆睁，特务不敢拔枪示威，但已步步紧逼，试图吓走她们。
军统特工们毫不示弱，四个人围成一圈，保护着三个女孩。当地食客们大惊失色，有的人马上结账，踉踉跄跄地逃走。
“我们是日本学生！很快就要赴德接受特训，到时候打你们中国！”听到这个女孩的声音，独艷浑身不自在，用德语高声调侃：“这是哪来的泼妇？香港是文明人的地方，怎么会有原始人？”
旁边的男生哈哈大笑，他听得懂德语，直夸她用词恰当。
“你说什么？”终于，猖狂的她用生硬的中文，挑着眉质问道。