东海湾这边，鸣人和佐助还在度假，佐助看出鸣人有些心不在焉，也有些不爽，但是他没有表现出来，反而拉着他到处玩，希望可以分散他的註意力。
鸣人偶尔收到鼬的短信，但是回覆过去往往很久都没有回信，他想着鼬可能很忙也就没有太在意。
几天之后就是佐助的生日，黑发少年看起来兴致高昂，硬是逼着鸣人给他做蛋糕，鸣人十分不情愿，两个人僵持不下，佐助灵机一动，这个白痴是吃软不吃硬，他变了一副表情，非常无耻地扮可怜成功的拿下了单纯的金发少年。
“吶，”鸣人把蛋糕拿出烤箱，“你这混蛋，有钱租下这间厨房就可以去吃更好的蛋糕了，况且，我记得你好像不喜欢吃甜食的吧，为什么这么坚持呢……”
“吵死了，过生日不就应该吃蛋糕么，你就当做锻炼手艺好了。”
“什么嘛，真是的……”鸣人突然变了表情，“话说，你怎么知道我会做蛋糕？？”
“……”佐助脸上一囧，总不能说我跟香磷打听了很多你在南方海岛的事情吧，“咳咳，”他看着一桌子的菜，“我去把蜡烛拿来，白痴你先不要切蛋糕。”
“……”鸣人叉腰看着佐助离开的背影，怎么感觉像是落荒而逃？他低头看着大大的蛋糕，鼬哥哥最喜欢吃甜点了，这些天也没有联系他，不知道他那边怎么样了。
在东海湾玩了两个星期，两个少年回到了木叶。
鸣人带着大包小包回到家，他买了很多礼物，给伊鲁卡叔叔的，给鹿丸他们的，还有美琴阿姨和富岳叔叔的。
金发少年洗个了澡就提着礼物来到宇智波家，脸上的微笑在见到沙发上的年轻女子时凝固了。
宇智波美琴递给他一杯果汁，“多谢鸣人的礼物，我很喜欢。”
鸣人转回视线，他接过果汁，和田纪香微笑道，“鸣人君你好，没想会在这裏见面呢。”
“啊，和田小姐你好……”鸣人扯出一丝笑容。
“嗯？你们认识吗？”美琴妈妈疑惑起来。
“之前见过一面，算是认识不久吧。”
“这样吗，说起来纪香在国中的时候就来过几次，那个时候伊鲁卡先生出差很久，小鸣人和小佐助一个房间，你们那时候应该就见过的，还有印象吗？”
鸣人点点头，和田纪香接过话，“嗯，对了，我想起来了，那个和佐助差不多大的金色头发的孩子，”和田纪香笑起来，“现在成长了好多呢。”
“是啊，一眨眼这么多年就过去了。”美琴妈妈也笑起来。
宇智波佐助下楼的时候就看到他的妈妈和那个女人聊得很投入，鸣人坐在旁边垂着眼睛默默喝着果汁。