刚刚被终端坑了一脸的洛莲正式开始刷怪之旅，当然，如果不是情非得已，洛莲更想先找个地方睡上一觉。
“主线任务：步入乱世”
“任务描述：初来乍到的你急切需要一个合理介入这个战国乱世的机会，就目前来看，你的机会只有一个……”
“任务目标：与威廉·亚当丝会面，并借助其加入德川家康阵营。”
“失败惩罚：剥夺终端，滞留该世界。”
原先洛莲所处的小屋实际上根本算不上小渔村的一部分，不管是从地势，还是从距离。所以，现在走在村中的土路上，刻意压低脚步声。村中的死寂在火烧梁木的噼啪声和风吹破屋的号哭声中越发让人心中发毛。
路上每隔几步就躺着一具野武士的尸体，不乏被人搜刮的迹象。威廉已经一路杀进去了，现在的村子是比较安全的，但是谁也保不准会不会有鬼怪从哪个角落疙瘩冲出来，对人就是一套轻重连击。
或许是威廉那边比较写实（笑），总之是落了一地装备。洛莲从中挑了一把看上去有七八成新的双刀来当作自己的临时武器。鉴识了一下双刀的属性，洛莲也丧失了搜集装备的兴致。
“相州传打刀双刀：一把这个时代较为低端的铁制兵器，耐用度甚至比不上一把比较好的木刀，或许它的作用就是拿来当烧烤架。”
“攻击性能：42”
“对攻击力的反映（心）：d+”
“对攻击力的反映（武）：c+”
“对攻击力的反映（技）：b+”
“崩解：50”
“接招：53”
“备注：无法带出本世界。”
作为一把白板新手武器，这把双刀还是能使用一段时间的，最起码它让洛莲明白一个道理，这个游戏中可没有捡漏的办法。
但是在这种负能量高度集中的地方，怨灵的重生速度或者说是转化速度远远超过了洛莲的想象。并非是死去的人重新站了起来，而是他们的灵魂复苏变异，开始吞噬他们生前的容器。
新生的怨灵在深夜的黑暗中，发散着异常醒目的常世气体，一副马上就要在空气中蒸发殆尽的样子，然而它们的气息却是在不断增强。
左劈右砍，前突后跳。基本的武器使用技巧只是让洛莲能够不在使用太刀的时候划伤自己，并不能达到让洛莲拥有足以对抗这些超凡生物的能力。
现在最麻烦的事是洛莲还没有闪避的方式，好看一点的时候是跳开，难看的时候就是懒驴打滚。
就在洛莲从屋顶上跳下，以一发空中刺伤，终结了站在地面上的一个野武士时，有一个脚步声从前方传来。
洛莲听到动静，马上抬起了头，一个以西欧中世纪航海家打扮的白毛小辫子站在了洛莲前方不远处。
洛莲把刀插在地上，撑着双刀直起身子，眼睛一直盯着白毛。那个人在情势明了前，也不敢轻举妄动，气氛变得凝重起来，连呼吸都好像要停滞了。
这一屏住呼吸，时间一长，洛莲快要窒息了，颤抖的举起左手，惊得白毛条件反射的握住打刀的刀柄，好似一言不合，随时准备来个拔刀斩招呼。
“hey，howareyou?”
场面一度十分尴尬。
洛莲的半吊子英语除了制造尴尬以外，并不能给威廉增添半分他乡遇故知的感觉。就在局势快要控制不住，威廉的双刀即将出鞘的时候。洛莲终于说出了一句让威廉能够明白的话：
“我投降，把刀放下，有话好好说！”
放在刀柄上的双手还是没有放开，威廉一脸谨慎，双眼死死盯住洛莲的一举一动，不过好在开口交谈了：
“你是什么人。”
“呼……终于可以好好交流了。看起来，应付这里的鬼怪，你比我熟练多了。”
突然发热的腕带，在危险的最后一秒终于提示了洛莲，终端自带翻译，可以完成任意时代，任意国家，甚至任意星球的类人物种的非神秘语言翻译。完美解决在副本世界最常见的问题：语言不通。
“你的英语也说得不错啊。”