小餐桌被放在裏楼梯很近的地方，通常当卡斯柏就在这个餐桌上吃饭，而马克斯则坐在楼梯杂物间的木椅上吃饭，为了防止突然的检查，马克斯就好像一只地鼠，随时准备钻进洞口。
两人几乎每天都这样，仅仅相隔两三步的距离，但却好像被隔离在了两个世界。
“今天一切都顺利吗？”马克斯嚼着土豆问。
“嗯。”卡斯柏点着头，“还行吧，每天都一样。”
“卡斯柏，有时候我觉得你是一个很无聊的人。”马克斯看着他被卷发遮住的侧脸，“为什么不找姑娘出去玩玩呢？你看上去每天都提不起劲。”
“我得回家餵小麦。”卡斯柏说。
马克斯放下刀叉，“卡斯柏，你不必这么照顾我的。”
“我没有。”深色头发的男人说。
“我只是你的一个累赘，如果你是要报答我那天的举动，我想说的是，你做的太多了，我…”
“闭嘴，”卡斯柏打断了他，然后用餐刀指着金发的男人，“吃完盘子裏的食物就是你要做的，难道你就不能和小麦一样乖吗？”
涌出的感激被最后一句话堵了进去，马克斯皱着淡色的眉毛：“难道说你把我当做动物养着？这是你所想的吗？”
卡斯柏看到那位德国先生露出了一种自尊心受到伤害、人格受到侮辱的眼神，突然产生了一种愉悦的感觉，他对上那双冰凌一样的眼睛，那双平常都是温和的眼睛此时却在彰显着主人过去的身份，但卡斯柏却感到到了一种挑衅的刺激，他不受控制地说：“就是这样，杜宾犬先生。”
然后，他就看到马克斯站了起来，把盘子和餐具在椅子上摆好，接着站直身体昂着脑袋俯视着自己，用带着点口音的芬兰语对自己说：“晚安，先生。”
接着他就掀开地窖的门走了进去。
卡斯柏看着椅子上摆放地整整齐齐的餐具，突然间大笑起来，这个古板的家伙，总是在一些莫名其妙的问题上较真，不过正是这种态度才让自己收留他直到现在不是么？卡斯柏觉得自己有点没救了。
作者有话要说：