他当即转过身去，只见身后站着两人。一个身披红袍，头戴金冠，形容枯瘦的中年藏僧，正是那世的冤家对头金轮法王的大徒弟达尔巴，此人天生神力，善舞金刚杵，不会汉语。另一个身穿黄浅锦袍，手拿摺扇，作贵公子打扮，大约三十左，脸上一股傲狠之色之人就是刚才离开的霍都。这两人都是杨过那世的旧相识，霍都是金轮法王的二徒弟，看来刚才他出去，原来是去叫达尔巴做靠山。
达尔巴打量了一下杨过，然后用藏语说道，“小施主，听二弟说，你的功夫很厉害！”眼望着这个似乎满脸稚气的小孩，他真不敢相信霍都所说的话。
霍都把达尔巴的话翻译了一下，然后冷冷地望着杨过。杨过望着这对冤家对头，冷声说道，“我功夫如何，好象跟你大和尚没什么关系吧？”霍都又把杨过的话翻译成藏语。他忍不住喝道，“你是谁，居然敢跟我师兄如此说话！”他的口音不纯，众全真道士都听得清清楚楚。
杨过故作害怕地说道，“哟哟哟，难道你是皇帝吗？说说话都不行？”
达尔巴见杨过眼中闪过狡黠之色，立刻知道这个小孩不可等闲视之。他微微一笑说道，“小施主说笑了，贫僧自西域而来，只想见识一下中原的文化习俗。”