“哈利·波特？我能跟你说句话吗？”决赛指导结束之后，克鲁姆私下裏对哈利说。
“当然。”哈利礼貌地微笑，跟着他走到禁林边缘。
克鲁姆的脸色比往常更加阴郁，明显非常紧张，他深吸了口气然后突然说出来：“你跟赫米恩到底是什么关系？”
哈利的註意力好像是刚从黑黢黢的密林裏被拉回来，平淡地看着克鲁姆，“赫敏是我的朋友。”
“哪种朋友？我是说——”克鲁姆也开始对身后的禁林感到不安起来，他匆忙地往后看了一眼，又紧张的盯着哈利。
哈利瞇起眼睛越过他的肩膀望去，显得有些心不在焉，“我不会在情人节给她送礼物，这样你满意了吗？”
“哦。。。”克鲁姆松了口气，但是更加频繁地向后看去，“嗯，赫米恩常跟我说起你。她说。。。呃，她说没有什么是你办不到的事，她非常——所以我以为——”
“没那回事，别让我打扰了你们的交往，”哈利真诚地笑道，“顺便说一句，我看了你在世界杯的比赛，飞得棒极了。”
克鲁姆终于露出了一个腼腆的笑容。他稍稍向旁边迈了几步，不想背对着黑洞洞的禁林小路，宁可离粗大的树干近一些，“抱歉，你前两个项目表现的非常完美，霍格沃茨的学生真的很厉害。”
“谢谢。。。”哈利渐渐收敛起笑意，目光突然变得锋利，“那是。。。。”他拨开克鲁姆，一手抽出魔杖向林子裏探了几步，一团蓝色的亮光顺着他的杖尖飘过去，在树丛间映出了一个佝偻的人影。
克鲁姆惊得后退了一步，“那是什么？在你们的禁林裏？”
哈利的眼睛危险地闪动了一下，故意抬高声音用友善地语气问道：“你是谁？”
人影猛然踉跄着靠过来，嘴裏含糊不清地嘶叫着什么，差点儿绊倒在一截树根上。
“这是——你们那个魔法部的官员！”克鲁姆认了出来，“他怎么回事？”
“你是——你是谁？”陷入半疯癫状态的克劳奇瞪大眼睛盯着哈利，“你是——他的人？”
“谁？”哈利假装困惑地反问半跪在地上的人，“你想要什么？”
“他——那个人——”克劳奇语无伦次，两眼突出地瞪着他，“是我的错——都怪我——”
“你做了什么？克劳奇先生？”哈利在幽暗的光亮下忍不住露出恶毒嘲讽的目光。
克劳奇猛地浑身瑟缩，然后忽然间转过身去对着一棵树滔滔不绝地说起话来，“见到您真是太高兴了，请允许我向您介绍一下，这是我的妻子和儿子——”
“他疯了。。。”克鲁姆悄声说，“我们——是否该去叫人——”