“如果您尊贵的屁股坐不惯我家简陋的小沙发，那何不把它抬起来呢。”斯内普继续不留情面地讥讽，希望她闹腾一会儿就走掉。
贝拉立刻停止了挪来挪去，转而一脸怨恨地瞪着斯内普，“你没资格这么跟我说话，小杂种！”
“我不知道。”斯内普冷酷地说，“在黑魔王面前我们都是平起平坐的。”
“是吗？”哈利在他身后小声发出疑问。斯内普真想往后踹一脚，他本来就痛恨自己不得不在他面前跟贝拉周旋。
“平起平坐！你以为！”贝拉肆无忌惮地发出一串尖利的笑声，“你以为——斯内普！你以为黑魔王信任你？！啊哈！太可笑了你这个两面三刀的叛徒！”
“对对！我确实这么以为，我真是傻瓜！”斯内普不加掩饰地讽刺道，他已经被这女人的老生常谈弄得不耐烦了，“我以为黑魔王正是相信我没有背叛他才留下我继续为他工作的！我多傻，其实黑魔王是可以容忍别人背叛他的是不是！？”
“哦哦哦！你以为你能揣测黑魔王的想法是不是？”贝拉愈发兴奋起来，她从沙发裏挺直了后背，这会儿倒像是坐在宝座上了，“我告诉你吧——”
“我告诉你吧！我的忠诚是接受过黑魔王考验的！我已经向他解释过所有那些你能想到的我所谓背叛的证据了！更别提那些黑魔王本人想到的了！”
“那根本不重要！”贝拉更大声地尖叫道，“一朝当叛徒，终生都是叛徒！就是这么回事儿——你这样的人永远得不到真正的信任！！”
“我从来没当过叛徒！如果你有任何疑问——”
“你干吗不去泡茶呢，西弗勒斯，省得这女人没完没了地说下去。”哈利在他背后发出厌烦的嘶嘶声。
斯内普深吸了一口气，重新变得冷淡起来，“如果你非赖着不走——我去泡壶茶。”
贝拉的脸颊已经涨得通红，胸口一起一伏地喘着粗气，但眼睛依然狠狠地瞪着他。