微凉的海风轻轻拍打着沿岸的空气，像潮水一样有节奏的冲刷然后退去一阵，留下淡淡的却弥漫不散的咸腥味。夏夜裏没有什么雾气，满月的时候正好过去，也还留着大半个缺月，海岸上倒朦朦胧胧地分辨得出礁石的轮廓。夜间海浪击打的声音尤其显得震耳欲聋，除此之外就听不见别的声音了，哈利因此习惯性地四下望望，确认真的没有什么人在周围潜藏着。他依稀记得在这不远的地方矗立着一座老式灯塔，早先和孤儿院的孩子们来郊游的时候他能透过村子裏木屋的窗户望见它的光亮，但是现在在海岸上也找不到了。也许是这些峭壁挡住了视线，哈利琢磨着，但是方位并没有错，他此时正站在很靠近那座岩壁的低处。这裏的海水不深，礁石参差不齐地满布其间，平时捕鱼的人不会到这裏来，可水对于捡海螺的孩子来说又过深了，总之即使在白天的时候也是个偏僻的角落。哈利瞇起眼睛寻找着对面峭壁上的洞穴，一边还能嗅到海水的凉气，他可不想游泳过去。
“你不是打算游过去吧。”邓布利多站在稍微靠后的地方，这儿岩石突起的部分容不下两个人，“不过我看如果要到对面去，就只能游一小会儿了。”他的语气倒是一点儿也不担心。
“我是不打算。”哈利头也没回，他突然纵身一跃。
在邓布利多看来就是一股黑乎乎的烟雾升了起来，然后又像是劣质的烟火筒一样拉着厚重的烟灰直冲进了对面的石壁。尽管他同时也很坦然地承认这又是voldemort的一项卓越的魔法成就——不靠辅助工具飞行——目测速度还很可观。
几分钟之后，邓布利多慢慢地踏进了岩洞，挥挥魔杖蒸干衣服，一边和缓地说：“知道吗，有时候你简直难以置信的幼稚。”
哈利站在岩洞中央悠闲地瞧着他，他倒不是非要看邓布利多游泳，那又没什么好看的，但是事事胜他一头总是令人心情舒畅的。
“我猜这裏是孤儿院带你们郊游的地方？”邓布利多抬起头打量着这个光秃秃的岩洞，又顺着洞口朝外看了看他们所在的位置。
“你怎么知道？”哈利有些不高兴地问，这裏本可以是个神秘的魔法洞府，是他与众不同的童年的秘密开端，可被邓布利多的嘴这么一说就通俗了不少。
“科尔夫人提到过，我想大概就是这裏了。”
“哦——？”哈利刻意装出迟疑，需要缓慢回忆的样子，然后毫不在意似的想起这个小角色，“哦，是啊，是有这么个科尔夫人，我记不清了。”其实他记得很清楚，整个孤儿院和他在那裏经历过的所有事儿都记忆犹新，包括那些粘稠没味道的粥，面包片上稀薄的黄油，每周枯燥刻板的布道，就因为那些可恶的布道，他有很长一段时间改不了每次都要脱口而出的‘上帝’，每次都要特别留意改成‘梅林’，以符合那些从小在巫师界长大的孩子们的习惯。