七点，一只雕刻精巧的金丝雀从壁炉架上的古董座钟裏弹了出来，扇动翅膀啾啾地叫了七声。卢修斯·马尔福在背对着壁炉的主位上嘆了口气。他提着眼皮，用叉子碰了碰边缘都煎黑了的培根，又嘆了口气。
马尔福夫人清了清嗓子。
卢修斯定定神，叉起一块不太焦的部分放进嘴裏，缓慢而优雅地咀嚼了一阵，然后从容地拿起手边的茶连啜了几口，沈默着把嘴裏的东西咽了个干凈。错了错眼珠，他小心地切开煎蛋，对着老得发干的蛋黄犹豫了一下，转而切下一小块挂满油的蛋清。
“咳咳。”马尔福夫人又清了清嗓子。
卢修斯一本正经地抬起头，看到儿子取走了茶壶，正在往自己的茶杯裏再添点儿茶，忍不住又嘆了口气，面带哀伤地转头望向窗外的晨光。庭院远处传来此起彼伏的孔雀鸣叫，与那优雅华贵的动物给人带来的一贯印象相反的是，那啼叫声真是高亢刺耳的大煞风景。“哎——”
“卢修斯！”纳西莎提高声音打断了丈夫的第无数次嘆息。
“哦哦，什么？”卢修斯没精打采地又看向自己的早餐盘。
“什么时候再去买一只小精灵吧，我已经有四天没见到多比了。”纳西莎忿忿地说。
“四天？我以为有好几个星期了——呃，”德拉科满怀希望地抬起头插嘴道，看到母亲的眼色又闭上了嘴。
“当然。。。当然。。。”卢修斯摇着头答应道，“可是不是现在，我希望。。。哎。。。这几天我们最好不要——”
“有任何动作——你每次都这么说，可是去买一只小精灵又不犯法！霍格沃茨有几百个呢，我们有一个都不行吗？我真受够了！”纳西莎把餐巾极不雅观地往桌子上一丢。
卢修斯揉着太阳穴，深吸了一口气，“买一只精灵当然不犯法，但是买一只精灵要不少钱，我知道咱们家有——”他抬起手制止住妻子的再次发作，“但是咱们现在没有那么多现金，而我最近不想去古灵阁搞账目上的事儿明白吗？”
“我们只是取一点儿钱——”纳西莎转而用撒娇似的口吻哀求。
“然后回到家就看到波特坐在这儿，问我在搞什么小动作，而我只好可怜巴巴地跟他解释说是因为我家缺一个小精灵结果全家都要饿死了，然后波特就会问我‘哦？你们不是有多比吗’，我就说‘那个啊，我猜测你已经把它杀掉了所以就决定不等它回来了’，你觉得这主意怎么样？”卢修斯一口气说完，灌下一大口茶。