哈利出了门，慢慢地走到一处背阴的拐角。“谁在那儿！”他朝着一处低矮的灌木丛质问。
一对蝙蝠似的长耳朵冒了出来，接着是一个滑稽棕褐色的脑袋，巨大的鼓眼睛惶恐地望着哈利。它比那丛灌木实在高不了多少，小心地离开之前的藏身处，小东西朝哈利鞠了个躬。“哈利·波特，先生！多比见到您很荣幸！”
“你是哪家的？”哈利皱起眉头看着它，小精灵都长的差不多，而他向来也不特别留心分辨。多比？名字有点儿耳熟。
多比打了个哆嗦，“多比，多比不能说，多比是自己跑出来的，多比的主人家不知道！多比要狠狠地惩罚自己，但是多比一定要来警告伟大的哈利·波特！”
“警告？”哈利不喜欢这个词，有种受到威胁的感觉。他倒是惊讶于这个小精灵居然违抗主人的命令，他还从没见过哪个小精灵会自作主张呢。
“是的，哈利·波特，先生，多比从主人家听到了——”多比又恐惧地打了个寒颤，连连摇晃自己的脑袋，“今年在霍格沃茨会发生可怕的事——”最后几个字几乎是耳语了，接着他突然又激动起来，“所以多比要来警告先生，哈利·波特，决不能回霍格沃茨！”
“那是不可能的。”哈利斩钉截铁地拒绝道，但并没有转身离开，他意识到这只小精灵正是马尔福家的家仆。
“哈利·波特不能回去！霍格沃茨很危险！哈利·波特呆在这裏才是安全的！”多比急得大叫起来。哈利不得不悄悄给周围施隔音咒和回避咒。
“告诉我为什么。你什么都不说我是不可能相信你的。”哈利当然知道为什么，但他忍不住想要测试这个不听话的小精灵的底线。
“多比不能说！先生，但多比说的都是真话，多比知道这件事有好久了，听主人说——”多比惊恐地住了嘴。
“是你的主人策划的？”
多比发出一声哽咽，然后猛地开始把头往墻上撞。
哈利揪住它的胳膊硬把它扯回来，“所以——”
“多比不能说主人家的坏话，先生！”
哈利轻轻笑了起来，马尔福家怎么养了这么个小坏蛋，这几乎就是在明示了。“那么，他要怎么做呢？霍格沃茨可是有邓布利多保护着，能有什么危险呢？”
“多，多比不能说。。。但是有些魔法是连邓布利多教授都不能。。。。。”