哈利在破釜酒吧一边读着预言家晚报一边用餐，回到女贞路的时候已经八点多了，他在德思礼家门前特意看了表，超过了五点却又不到十点，大概正是德思礼和姓梅什么的夫妇相谈正欢的时候。他若无其事地按下门铃，很快就听到急促的脚步声，门开了，费农·德思礼的大脸出现在哈利面前，他穿着整洁的西装，脸上还残留着贵宾用谄笑的痕迹。不过在看清来人的一剎那笑意就一扫而空，变成了惊恐和愤怒，他压低声音恶狠狠吼道：“你怎么现在就回来了！快走开！走开！等梅森走了再——”
“我为什么不能回来！”哈利故意用很大的声音嚷起来，“我也是这家的一份子，而且我已经很饿了！”
“嘘！嘘！闭嘴！”德思礼先生的脸登时像是煮沸了一般，“你胡说什么，快走！”
哈利听到佩妮·德思礼带着颤音的高声，“哦——大概是惹麻烦的推销员！您再添点儿茶吗，梅森夫人！”但是显然已经太晚了，因为梅森夫人开始用很震惊的语气询问这家是否还有一个孩子。梅森先生则严肃的要求弄清楚情况。
费农·德思礼拼命擦着额头上的汗，想把哈利赶走，可那依然阻挡不了哈利的进一步把事情弄糟，“您不能这样，费农姨夫！我不能在外面一直待到十点，我已经待了好几个小时了！我还没吃晚饭呢！”
这恐怕就足以惊动善良的梅森夫人亲自到门口看看这个可怜的孩子了。“哦天吶！简直瘦得不成样子！”这是她见到哈利的第一句话。“这让我想起了简·爱！”
梅森先生倒是更理智一些，他决定不要掺和到别人的家事裏，并且干脆离这种问题家庭远远的。寄人篱下的小孩受到虐待，他不想目睹，更不想卷到任何麻烦裏。“希望你们别对这孩子太苛刻。”这是他离开德思礼家的临别赠言。
“你这是故意不让我们好过！你这个忘恩负义的小杂种！”德思礼先生终于设法说出了一句通顺的话。
“小点儿声儿，费农！邻居们会听到的，我们会更惨的！”佩妮几乎是带着哭腔。达利目瞪口呆地看着这一切，连叉子上的蛋糕都被抛在脑后了。
“我实话实说罢了。怎么我做什么都是错的？”哈利愉快地打量着德思礼夫妇的表情，然后转身上楼去了，他之所以能顺利的这么做是因为——