“停下！先生！”汤姆颤抖地喊道：“我要开枪了！”
斯内克继续往前走。
“我开枪了，先生！我……”
汤姆没再能继续说下去，斯内克走到距离他还有三步远，距离枪口不过咫尺之遥的地方，就猛地抓住了枪管，向上一推，汤姆的手指还卡在扳机里，就这么一推，他的手指就折断了，他发出惨叫，却被斯内克一脚踢中了下颌，整个人都飞了起来——他的个头可比斯内克大得多，但如同一头野牛遇到了残酷的鬣狗，除了下意识地保护自己之外，竟然无法做出任何有威胁力的举动。
“别杀我，别杀我，”汤姆嚎叫着，在那些学生，那些魔鬼逼近他的时候：“我有主人，我的主人是西奥多.罗斯福！”
这句话果然让其他人犹豫了一下，斯内克踩住汤姆的手指：“你认为这里的人，无论是谁，都赔不起一只黑狗吗？”
“我不是……”
“你要说你不是奴隶吗？”斯内克说。
“不，不不，我是奴隶，先生，我是西奥多少爷的奴隶，他很看重我，先生们，他需要我！”
“他需要的是一个温顺的奴隶，就像是一匹马，一只羊，而不是一只暗藏野心的狼。”斯内克的声音在汤姆的头顶平静地响起：“你能将枪口对准一个白人，就能将枪口对准你的主人，或是任何一个伟大的人，你的主人会感激我的。”
“别，看在上帝的份上，求求您，我没开枪！我没开枪！”
“你的思想比子弹更可恶，蠢货！”基森说，一边将枪口顶在汤姆的头上，“等等，别用枪，会惊动我们的猎物和监察队的，”另一个学生说，而后他提起脚，用镶嵌了黄铜后跟的靴子狠踹汤姆的脸，汤姆的哭喊被扭曲在撕裂的鼻子和嘴里，血和口水反涌入他的喉咙，他的呛咳最终变成了窒息，在极度的痛苦中他试图反抗，结果就是坚硬的橡木枪托与他的后脑，面孔一次又一次地碰撞在了一起。
汤姆后悔了。
他应该开枪的，在被发现的那一刻，那样，就算他死了，也总算杀了一个恶人，但后悔从来就没有用，他知道自己要死了，也许他们根本不会埋了他，而是把他丢在这里，任凭野兽撕咬，抹去犯罪的痕迹，西奥多少爷会找他的，找到他的时候一定会非常痛苦，他也许会流泪，也许会在年老的时候，和孩子们谈起这件事情，谈起他忠诚的朋友汤姆，但他不会去寻找凶手，因为他知道，这些凶手就是他的同学，将来还会是他的同僚……他们是白人，而汤姆是黑人。
突然降临的寂静让汤姆觉得他已经死了，但痛苦又告诉他不是。
————
“你不担心吗？”西奥多旋转着手里的杯子，里面是热腾腾的蜂蜜水，“我是说，那个印第安女人？”
“你不是希望我别再和她接触吗？”希利斯放下手里的书。
“我不是这个意思，当然。”西奥多清了清喉咙：“我的意思是，你固然应该与她保持距离，但希利斯，如果她的部落不在附近，那么你早应该设法送她回去，纽约并不是一个宽容的城市，一个印第安女人在这里是不受任何尊重和保护的。”
“如果你是说那些恶棍，”希利斯平静地说：“西奥多，你该担心的是他们，而不是白鸮鸟。”
西奥多露出了诧异的神色。
——————