这次希利斯没有在徒劳地跟在狼群身后奔跑，他能够比大狼跑得更快，几乎能够与野牛并肩，这让他能够跳跃到野牛的脊背上，用惊吓的方式让它们不断地往前跑，为负责着驱赶牛群任务的母狼与半成年狼们节省了不少力气，所以他也被允许与第一波次的狼一同进食，他第一次尝到了新鲜的内脏，牛心结实，牛肠有韧劲，牛肝细嫩，与他们在农场吃到的，煮过的牛内脏毫无相似之处，没有一点腥膻的气味——希利斯可以感到到隐藏在他意识深处的巨狼嗥叫着，在每一次尝到滚热的血和新鲜的肉时。
——我就和傻子提尔说过，芬里尔说，我不要烤过的野猪，但他总是记不住。
过了一会，它又说——我知道他也不是记不住，他是担心我尝到生血后会变得更加凶暴。
但他没想到最后我还是尝到了生血，还是他的。
——我会记得，希利斯说，生血和鲜肉。
希利斯就这样在荒野上度过了小半个秋天，他不知道索克那里准备得怎么样了？他们有没有被发现，他会不会以为自己已经逃走了呢？但芬里尔说，索克知道他们在什么地方。
另外——芬里尔犹豫了一会后说——我觉得索克真不是个好东西啊，你最好别太信他。
我会的，希利斯一边在心里回答道，一边抬头看向原野的另一端，虽然不知道为什么，他总觉得有什么要过来了，他站了起来，狼群的首领也站直了身体，它的妻子灵活地转动着耳朵，只有那些半打的小狼还在与野牛腿奋力拼搏。
大概几秒钟后，轻微的震动就像是拂过野牛草的风那样徐徐地掠过狼群，小狼们也感觉到了，它们抬起头，不安地张望着，狼群的首领向后踱了几步，向着四周张望，最终停止在一个方向。希利斯也找到了，震动正是从那里来的，一开始，它就像是一只土拨鼠在你的脚下挖洞，然后是像是几只兔子在不停地跺脚，之后又是上百匹高大的马匹在你身边有节奏地踏着步子……而在这时候，他们也能看见声音的来源了，那是横过荒野的一条细细的黑线，从左到右，没有断裂或是不均匀的地方。
希利斯还在看着，狼群的首领已经低下头，猛烈的呕吐起来，而所有的成年狼也在这么做，只有小狼们还有点茫然，不知所措，狼群的首领发出了急促的嚎叫声，几乎与小狼们的声音相似，不再悠长响亮，而是刺耳并且高亢，这代表着狼群遇到了万分危急的情况。
是的，希利斯看到了，那是牛群，野牛群，不是狼群可以狩猎的小群，而是数以万计的大群！
它们就像是暴风雨来临前的云层，被强劲有力的推动着，向着狼群压了过来，难以计数的蹄子落在地面上，就像雨滴打在一张巨大的鼓上，整齐宏亮的敲击声几乎可以让一个最勇敢的人心脏发疼，狼群已经折身向后跑，但它们还是慢慢地追上来了！
风吹来了牛群腥臭的气味，在平时这种气味意味着肥美的鲜肉，现在却意味着死亡，狼的耐力原本就无法与牛群相比，没有经历过这些的小狼甚至没有来得及吐出肚子里的食物，它们越跑越慢，母狼心急如焚地回头看了几次，自己的速度也缓了下来，直到公狼首领扑过来，在它的耳朵上咬了一口，它才继续往前跑去。
希利斯停顿了一下，转过身，向着牛群跑去。
他不是在发疯，而是继续这样下去，小狼们首先会被踩死，然后狼群也难逃一死，野牛的数量太大了，大的根本没法逃过它们的蹄子所能践踏到的范围，狼群死了，那些在巢穴里嗷嗷待哺的小狼也很难说有几只能够活下来。
野牛与希利斯面对面地奔跑，很快地，希利斯就看到了野牛们，那些庞大的，黑色的怪物们，有着尖锐的角和蹄子，它们不是自发行动，而是被驱赶着，驱赶着它们的是一些色彩艳丽的小点，但希利斯已经顾不得去继续观察了，他握紧双拳，盯着其中的一只公牛，高高地跳了起来，一下子就稳稳地落在了公牛的脊背上。