“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。这首诗改得真好啊！”
“没错，没错，看到这里的时候，特别惊喜。”
“这首诗，在《唐诗三百首》里面就有。”
“肯纳德，你不是会中文么？读过这首诗的中文版么？”
肯纳德笑道，“读过，我给你们读一遍……”
随后肯纳德就抑扬顿挫地把《金缕衣》给大家读了一遍，虽然没几个人能够听得懂中文，但大家还是给予了热烈的掌声。
其实肯纳德的中文水平有限，口音也很重，完全没有展现出中国古诗的韵律美。
但并不妨碍大家觉得，中文版的《金缕衣》听起来，就是比英文版更好听。
果然，中文诗还是要中文读，原汁原味才对。
“以后应该经常让肯纳德给大家读一读中文诗。”
“不仅仅是他，我们其他人也可以读。”
“听说《死亡诗社》的中文版电影在中国已经上映了，不知道我们能不能看到。”
“还是有希望的吧，小说销量这么高，应该会引进。”
“但问题是已经有英文版，为什么要引进中文版呢？”
“上院线可能性不大，但是有希望制作录像带。”
“这倒是。”
“如果没有的话，我们是不是可以从中国买录像带回来放？”
“会不会涉及版权问题？”
“不会的，只要不是用作商业用途，没问题的。”
“那在咖啡馆放，算是用作商业么？”
“应该算是，不过水管呢，而且我们也可以在学校放。”
“关键是我们都不懂中文，买原版的回来，我们看不懂啊。”
“这是个问题，所以还是希望有公司能够引进中文版。”
……
“你们说，《死亡诗社》的票房会超过《狙击电话亭》么？”
“《狙击电话亭》票房肯定是能超过一亿美元了。”
“我觉得有些难度，票房这个东西，影响因素太多。”
“确实，题材上，《死亡诗社》要吃亏一些吧。”
“嗯，《狙击电话亭》确实占题材上的便宜。”
“想要超过《狙击电话亭》不容易，但是票房超过六千万美元，我觉得没什么难度。”
“那应该没什么难度，毕竟小说销量这么高，光是书迷去看，都多少票房了？”
“是啊，你没看电影院售票员看到我们这么多人过去，眼睛瞪那么大。”
“毕竟他们电影院平时很少能够有这样的上座率。”
“上次《狙击电话亭》他们已经领略过一次了。”
“那还是不一样，上次我们去的相对分散些，这次更集中，导致一些路人观众都买不到票。”
“那我们这样不是影响票房了么？”
“放心吧，那些没买到票的观众，后面肯定还是要去看的。”
“嗯，人都有从众心理，越是这样，人家越想看。”
莱茵咖啡馆上下，充满了欢乐的气息，对他们这些空谷之鸟的会员来说，今天就像是过节了一样。
在格林维尔这样的小城市，也是难得有这样热闹的时候，很多人加入空谷之鸟，也未必是多喜欢yangyi，可能只是喜欢这种欢快的气氛。
毕竟在格林维尔这样的地方，总要找点有趣的事情，不然生活很无聊。
……
六月二十五日，《燕京日报》上发表了两篇报道，分别是【《死亡诗社》电影在美国上映】以及【《狙击电话亭》登顶北美年度票房排行榜】。
第一篇报道内容并不长，只是简单报道了《死亡诗社》在美国上映，并没有贴出任何电影上映的票房数据。
当然，这个时候发出来的报道，也不可能拿到数据。
即便是美国那边的媒体，现在也没有办法贴数据，首周末的数据还要几天才能出来。
第二篇报道就不简单了，之前《燕京日报》就发过不少跟《狙击电话亭》有关的报道，经常看他们报纸的读者，也都知道《狙击电话亭》是杨翊写的剧本。
之前每次报道，都会把最新的票房数据给贴出来，每次自然都是上涨的，只不过读者们都逐渐麻木了。
数字确实很大，都是几千万美元，但是对于大部分读者来说只不过是冰冷的数字。
但是这次的标题就不一样了，没有票房数据，只有那句“登顶北美年度票房排行榜”，这句话带来的震撼，可比那些数据强烈多了。
之前很多人对美国电影票房没有概念，但这次的登顶，谁都能看得明白，那不就是《狙击电话亭》票房排第一了么？
也不是没人看出来这篇报道里面的道道，现在才过去半年时间，还有很多电影没有上映，暑期档还没有上，这时候登顶第一，可没有办法保证最后还是第一。
不过就算能看出来这点，也没办法否认《狙击电话亭》的票房确实高，半年度的第一，难道就不是第一了么？
再者说了，一亿美元的票房，不管是第几都非常厉害。
这两篇报道一起发出来之后，引发了一个特别有意思的结果，那就是关于《落日诗社》电影的讨论度再次提升。
虽然登顶北美年度票房排行榜的是《狙击电话亭》，但关键是《狙击电话亭》在国内没有啊，它甚至都没有原著小说。
大家讨论也没有锚点，自然而然地就把情绪转移到了刚刚在美国上映的《死亡诗社》上。
而国内的《落日诗社》还在上映，那么关于《落日诗社》电影的讨论也就顺理成章地多了起来。
《死亡诗社》上映以及《狙击电话亭》登顶北美年度票房排行榜的事情，很快就在其他各大报纸上出现了。
这几年正是国人需要提升信心的时候，这时候大家当然都愿意看到这样的新闻。
这些报道一出来，就刺激了《落日诗社》在各地的放映，突然间，原本热度逐渐下来的《落日诗社》，再次成为影院的宠儿。