又是熟悉的会议室。蒂姆和昆汀结束休假归队，三个菜鸟却少了一个，诺兰还在医院里。
虽然十字架挡住了弹头，但巨大的冲击力还是隔着皮肉，传递到了诺兰的身体内部。诊断结果是肋骨骨裂，虽然不算特别严重，但需要住院观察和静养，短时间内是无法回来执勤了。
诺兰的神奇经历，关于子弹被十字架挡住，早已在警局内部传开，成了一个带着黑色幽默和传奇色彩的谈资。
昆汀一走进警局大楼，迎接他的就不只是同僚间的点头致意。
“嘿！看看谁来了！我们的道尔顿‘神父’！”一个相熟的警探从办公室探出头，笑着喊道，引得附近几个文员也抬头张望。
“说真的，昆汀。”另一个正在咖啡机前接咖啡的老警员转过身，半开玩笑半认真地说：“你那天是不是真的偷偷给那十字架开过光，施了什么祝福？这运气也太逆天了！下次出任务前，能不能也给我来一点‘神圣庇护’？不用多，一点点就行！”
昆汀笑着和他们打趣，顺手把蒂姆也拉过来闲聊。
昆汀走到自己的座位坐下。旁边的塔莉亚已经在了。更旁边一点，坐着露西·陈。
这位女警看起来状态很差，顶着一对明显的黑眼圈，眼睛下方泛着淡淡的青色，脸色也有些苍白，正强打着精神翻阅面前的报告，但眼神明显有些涣散，随时会一头栽倒在桌上。
蒂姆在昆汀旁边坐下，侧头瞥了一眼露西，眉头微皱，用指节敲了敲桌子：“嘿，菜鸟。打起精神来。这里是警局，不是你家沙发。要是撑不住，趁早说，我批你回家休息，别在这儿梦游耽误事。”
露西·陈一激灵，抬起头，眼神迅速聚焦：“是！明白，长官！我没事！”
昆汀在位子上坐下，塔莉亚转过身问他：“你去看诺兰了吗？”
昆汀摇头：“我忙着做‘大人爱做的事’呢，没空去看他。”
塔莉亚像见鬼一样瞪着他：“这不像你的作风，你被附身了？”
昆汀笑起来：“我当然去了。昨天下午去的。那倒霉蛋躺在病床上，肋骨裂了两根，医生说至少得静养1个月，剧烈运动想都别想。我看他想从菜鸟熬成老鸟，恐怕真得老老实实待满一年，把霉运都耗光了才行。”
塔莉亚笑道：“真不知道诺兰是幸运还是倒霉。子弹打中心口，居然被个十字架挡住了，捡回一条命。”
警司走了进来，扫视了一圈会议室里的下属，开口道：“好了，对前几天的案子做个简单通报。”
警员们安静下来，目光投向警司。
“前几天发生的枪击案，嫌疑人身份已确认，57岁的埃尔罗，使用的武器是格洛克43手枪与AR-15步枪。嫌犯在送医后，经过一小时抢救无效死亡......”
警司说了十几分钟，最后看了一眼昆汀和蒂姆，说道：“就这些，解散。”
会议主要是关于交火事件的内部通报，后续调查进展，以及一系列安全规程的复训。当警司最后宣布“解散”时，所有人都松了一口气，纷纷收拾文件起身，低声交谈着离开。